"دمائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue dele
• seu sangue
• o sangue
• seu próprio sangue
• sangrou
• todo o

Bem, há sangue dele na sala dela e as impressões digitais na arma.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

Mas não é sangue dele mas ele não quer falar de quem é...
لكنها ليست دمائه ولن يقول لمن هذه الدماء.

E você e o seu bébe precisam do sangue dele para sobreviver? "
وانتى والطفل كلاكما بحاجه الى دمائه كى تعيشو

Em um ostensório de cristal e topázios... eu colocaria a terra empapada com o seu sangue.
فى وعاء مقدس من الزجاج والياقوت الأصفر سأضع الأرض الذى امتصت دمائه

Temos de encontrar o Paciente X, convencê-lo a dar-nos algum do seu sangue para podermos fazer um antídoto.
يجب أن نجد المريض المجهول نقنعه أن يعطينا قليلاً من دمائه لنتمكنمنصنعالدواء.

Tem dois pequenos buracos no pescoço e todo o sangue foi sugado.
لديه فتحتين صغيرتين على عنقه وقد جفَّت دمائه كلها

Por fim, o perdedor recua numa água já rosa do seu próprio sangue.
في نهاية المطاف ، يتراجع الخاسر لمجرى مائي لونه وردي بالفعل من دمائه نفسها

Foi com um rapaz, conseguia cheirar o sangue dele.
لقد كان هناك ذلك الشاب، وقد شممت رائحة دمائه آسفة، أعلم أن هذا مقرف بالنسبة لك،

Não posso salvar a minha descendente sem mais sangue dele.
ولا يمكنني إنقاذ سلالتي دون المزيد من دمائه.

Quer dizer, a toxina no sangue dele ainda é potente. Vais sentir tudo.
أعني، السُم الذي في دمائه ما زال قويّ ستشعر بألم قويّ للغاية

Fiz a partir de componentes do seu ADN que teletransportei do sangue dele.
صنعته من بعض مكونات حمضه النووي الذي نقلته عبر الأثير من دمائه

Algo no sangue dele pode nos dar a chave para proteger outras pessoas.
من الممك ان يكون هناك شئ فى دمائه تحمل المفتاح لتحمى الاخرين

As análises que efectuamos ao sangue dele indicam que o seu DNA extraterrestre não tem uma base de carbono como os humanos, tem uma base de cloro.
الإختبار الذي أجريناه على دمائه يشير أن حمضه النووي ليس مبنياً على الكربون كالبشر به أحد مشتقات الكلور.

Talvez tenha caido da carroça e aterrou nesses dois espigões e todo o seu sangue esvaíu-se.
ربما سقط من عربته ووقع على شوكتين وكل دمائه خرجت

Ele sabe que vivo apenas para ver o seu sangue na minha espada?
أيعلم أنّي أحيا لرؤية دمائه على ذُباب سيفي؟

Desafias um sem-abrigo a limpar o seu sangue no teu peito.
أنكِ تتحدين شخص متشرد ليمسح دمائه على صدرك

Eles esperam que lhe sequemos o sangue.
إنهم يتوقّعون منّا أن نقوم بمصّ دمائه كلّياً

Nada coincide com o banco de dados até ao momento. Mas o labirinto da Jenna Marloe foi desenhado e assinado com o sangue do Campbell.
لم نصل لشىء من الدماء ولكن أحدهم تم تفريغ دمائه

Renasci então com um coração cheio e enterrei-o no seu próprio sangue.
وكبرت مرة أخرى بقلب جديد ودفنته فى دمائه

Ele costumava dizer que ele era a própria empresa, e que o seu próprio sangue é que corria por ela.
كان يردد بأنه الشركة و دمائه هي التي تجري بالمبنى

Um bando de crianças selvagens sangrou completamente um homem.
مجموعة من الأطفال الجامحين استنزفوا رجل من كل دمائه.