"ديميتري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Demetri
• Dmitry
• Dimitri
• Demitri
• o Dimitry
• Dmitri

Olá, Demetri. Chamo-me Dyson Frost. Captei a sua atenção, não é verdade?
مرحباً يا (ديميتري)، اسمي (دايسون فروست) حزتُ على اهتمامك، أليس كذلك؟

Se não deres a volta em quatro segundos, eu mato-a, Demetri.
إن لم تدر ظهرك خلال أربع ثوانٍ سأقتلها يا (ديميتري)

O que nos disseres, pode ajudar-nos a encontrar o Demetri.
-ما تقولينه قد يساعدنا في العثور على (ديميتري )

E então Dmitry. Já pensaste em fazer carreira no exército?
إذاً يا ديميتري هل فكرت في العمل في الجيش؟

Quando abrirem a porta, o Dmitry e eu empurramos o armário sobre o líder.
عندما يفتحون الباب، أنا و ديميتري سندفع بالخزانة فوق قائدهم

Vamos meter pressão ao Dimitri Ele nos levará até ao Costel.
علينا ان نضغط على ديميتري هو من سيقودنا الى كاستيل

Eu não sei o que vai acontecer, Demetri. Mas, muito provavelmente, um de nós irá morrer hoje.
لا أعرف ما الذي سيحدث يا (ديميتري) لكن أكبر الإحتمالات هو أن يموت أحدنا اليوم

- Mark Benford, este é... - O Agente Demetri Noh.
.. مارك بينفورد) , هذا) - (العميل (ديميتري فورتس نوه -

Estou destinada a casar com o Demetri e só espero que esta seja a mensagem que vos devo mandar para que venham ao casamento.
(مقدرٌ لي الزواج من (ديميتري و أرجوا أن تكون هذه هي الرسالة المقدر لي أن أرسلها كي تذهبا

Mas o que vi naquele dia, naquele momento, o amor que você tem pelo Demetri...
لكن ما رأيته ذلك اليوم بتلك اللحظة .. (الحب الذي تكنّينه لـ(ديميتري

Eu sei que adoras o Demetri, mas acho melhor rebobinares a tua cabeça, Zoey.
-أعلم أنّكِ تحبّين (ديميتري )، لكنّي أظن أن عليكِ التكاتف معه، (زوي)

O que poderias fazer para que o Demetri te quisesse matar?
ماذا عساك أن تفعل إذ أرادك (ديميتري) قتيلاً؟

Vá lá! Até eu consigo inventar um cenário em que teria vontade de matar o Demetri.
هيا، حتى أنا يمكن أن أخترع سيناريو (لماذا قد أريد قتل (ديميتري

Tens razão, Dmitry. É hora de fazer frente e lutar. Somos Russos.
أنت على حق يا ديميتري حان الوقت للوقوف و القتال، فنحن روسين

Para cima, Dmitry, para cima!
إلي أعلى يا ديميتري إلي الأعلى

- Eu o Dmitry temos nossos próprios planos. - É altura de fazermos uma declaração de guerra.
أنا و ديميتري لدينا خططنا الخاصة - حان وقتُ إعلان الحرب -

Qual a necessidade de tanto segredo, Dmitry?
{\fnAdobe Arabic}ما أمر كلّ هذه السريّة، (ديميتري)؟

Os guardas confirmaram que Dmitry estava no teatro no dia do desaparecimento.
{\fnAdobe Arabic}(حُراس الأمن أكّدوا أنّ (ديميتري .(كان في المسرح يوم اختفاء (إيفا

Quando eu tinha 8 anos, em Vermont. Ficámos presas na neve com aquele instrutor de ski. - Dimitri...
في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري

David Olsen e Lindsi Demitri.
(ديفيد أولسن) و(ليندساي ديميتري)

o Dimitry deixa-nos ficar aqui, desde que não toquemos em nada.
ديميتري يقول أنه علينا الإنتظار هنا لا نلمس أي شيء.

Não sabia que o Dmitri tinha uma casa de praia.
أنا لم أعرف أن ديميتري كان عنده بيت شاطئ