"رأيتم ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Viste o que
• viram o que

Tive uma oportunidade de salvá-la. Tu Viste o que eu escolhi.
لقد حظيت بفرصة إنقاذها وقد رأيتم ما اخترت

Viste o que aconteceu lá em cima.
لقد رأيتم ما حدث بالأعلى

Viste o que aconteceu no programa da noite passada?
لا يقابل كلّ من شارك بدوريّة دون أن يقول، "ربّاه، ربّاه! هل رأيتم ما حدث البارحة في برناج "أسمن فتيات (أمريكا)"؟

Os vossos pastores avisaram-vos a não virem aqui, hoje. viram o que aconteceu à Igreja de Fátima.
كهنتكم حذروكم ألا تأتوا اليوم رأيتم ما حدث لكنيسة فاطيما

- Já viram o que os espera? - Refere-se ao Goro?
ـ إذن الآن رأيتم ما ستواجهونه ـ هل تعني غورو ؟

Tu Viste o que ele tinha nas mãos?
هل رأيتم ما كان يحمل بيديه؟

Viste o que aquilo fez ao pai da Trish.
هل رأيتم ما فعله بوالد (تريش) ؟

Viste o que aconteceu!
لقد رأيتم ما حدث!

Viste o que aconteceu, acabaram com a GP.
رأيتم ما حدث، انه محا GP.

- Sim, alguém... - Pessoal! viram o que aconteceu.
اجل شخص ما ايها الرفاق لقد رأيتم ما حدث هنا

Vimos as amostras, viram o que eu tenho planeado para a linha de Outono, e ouviram a razão por que uma parceria com a Clothes Oves Bro's seria excelente.
دعونا نري العينات لقد رأيتم ما خططت لنهايه الخطوط وسمعتم لماذا الشراكه مع ملابس بروك سوف تكون مفيده جدا

viram o que eu vi. Os miúdos não tiraram nada.
رأيتم ما رأيته. هؤلاء الفتية لم يأخذوا شيء.