"رئيس الولايات" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Presidente
• presidente dos
• Estados Unidos da América
• do Presidente

Estou muito a sério. o Presidente dos Estados Unidos.
كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة

Deixe-me dizer uma coisa. Como o Presidente dos EUA, sim?
دعني أخبرك بشيء مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية حسناً؟

Sabe quem sou... Sou o Presidente dos Estados Unidos.
أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة

"...cumprir fielmente a missão de presidente dos Estados Unidos...
أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة

Daqui a 30 horas, o Presidente dos Estados Unidos da América vai discursar sobre o Estado da União.
فقط حوالي 30 ساعة من الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد

Depois, veja esse nome sair da boca do presidente dos Estados Unidos.
وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

o Presidente dos Estados Unidos tem uma agenda apertada.
إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لديه جدول مزدحم.

Está envolvido num plano para matar o Presidente dos Estados Unidos?
هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟

É o Presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto.
هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك

Bem, nem proteger o Presidente dos Estados Unidos o convenceu?
ألم يكن حماية رئيس الولايات المتحده لينال إهتمامه ؟

o Presidente dos Estados Unidos vai ter contigo, diz que precisa de um novo hino, de qualquer banda, qualquer época, sim?
حسناً, اذن رئيس الولايات المتحدة يأتي إليك ,وقال أننا نحتاج إلى نشيد وطني جديد أي فرقة, أي عصر, حسناً؟

Quer gostes ou não, Eu sou o Presidente dos Estados Unidos.
سواءٌ أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك فأنا رئيس الولايات المتّحدة

Excluí o Presidente dos Estados Unidos para fazer isto.
لقد كنت أنتظر رئيس الولايات المتحدة ليقوم بهذا

Recordo-lhe que está a falar com o Presidente dos EUA.
أرجوك, هل أذكرك انك تتكلم مع رئيس الولايات المتحدة

E que queria proteger o Presidente dos Estados Unidos.
و بأني أردت أن أحمي رئيس الولايات المتحدة.

Serás homenageado pessoalmente pelo presidente dos Estados Unidos da América.
وسيتم تكريمك، شخصيا، من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

"Quem o vai levar a sério "tendo ele um títulozinho tolo "como o de Presidente dos Estados Unidos da América?"
ومن الذي سيأخذه بجدية إذا امتلك لقبا سخيفاً ضئيلاً مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟

Ao contrário de ser Presidente deste País que tanto amo, sou o homem por detrás do presidente dos EUA.
لذلك بدل أن أكون رئيس هذه البلاد التي أعشق، أكون الرجل، الذي يقف وراء رئيس الولايات المتحدة.