"ركل" - Translation from Arabic to Portuguese

• chutar
• pontapear
• pontapeou
• pontapé
• chutou
• cabo
• coça
• bater
• dar-te
• arrombar
• uma tareia
• chuta
• dar-me
• porrada
• kickball

Sabem, um dia sem chutar o Odie da mesa é como um dia sem sol.
تَعْرفُون، أيها الناس،يوم بدون ركل أودي مِنْ على المنضدةِ مثل يوم بدون شروقِ شمس

O Brick tinha vencido o medo de chutar a bola e nunca mais conseguiu fazê-lo.
بريك تغلب على مخاوفه جول ركل الكرة .. ولن يستطيع فعلها مجددا ..

Para quê, além de pontapear e morder instrutores?
أتساءل لأية غاية تلك الإمكانية لغير ركل وعض المعلمين؟

O tipo dos bilhares do outro lado disse que ele chegou, pontapeou a porta e fugiu.
رجل يعبر الشارع قال بأنه ظهر، ركل الباب وولا من هنا

Sabe o que é cair-se na lama e levar-se um pontapé na cabeça com uma bota de ferro?
تَعْرفُ مثل هذه الامور كالسُقُوط في الطينِ و ركل في الرأسِ بحذاء حديديِ؟

Não gostei da forma como ele chutou aquela garter snake.
لم أقدر تلك الطريقة التى ركل بها الثعبان السام

O teu trabalho, Alex, é segurar a bola correctamente para que a minha perna perfeita, que está ligada ao meu pé perfeito possa chutar essa bola até ao infinito.
هذه ساقي الرائعة المتصلة برجلي الرائعة يمكنها ركل الكرة بقوة

O Dixon acabou de chutar a minha virilha.
هل يمكننا أن نحصل على إستراحة؟ ديكسون ركل للتو, وحول الكره في فخذي

O que disse sobre chutar a bola dentro de casa?
آآآه ما الذي قلته عن ركل الكرة داخل المنزل ؟

Deve ter caído do assassino depois de pontapear a válvula.
أجل، القاتل لا بدّ وأن تركها خلفه بعد أن ركل الصمام

Podia ser o resultado de a vítima pontapear o agressor?
وعظمة الساق القاصيه هل يمكن ان تكون هذه النتيجه من ركل الضحية للمعتدي عيلها ؟

Ele veio nessa noite, pontapeou a porta, arrastou-me da cama, começou a bater-me e deixar-me assim.
لقد اتى هذه الليلة ركل بابى ، و اخرجنى من الفراش و اخذ يضربنى بحذاؤه

E o filho da puta pontapeou o telemóvel longe o suficiente para ela não o alcançar e poder pedir ajuda.
وقد ركل السافل الهاتف بعيداً عنها حتى لا تستطيع أن تطلب المساعدة

Outra manhã, outro dia, outro Verão, outro jogo de pontapé na lata!
فجر آخر، يوم آخر، صيف آخر، لعبة أخرى من "ركل العلبة"!

O tempo chutou no meu traseiro mais do que poderias.
ركل الوقتُ مؤخرتى أسوأُ منما يمكنك بكثير

Espero que um dia esta gente dê cabo dele... e da escumalha igual a ele.
آمل يوماً ما لهؤلاء الناس ركل التافهين مثله إلى قبورهم سنفعل

Tenho um saco cheio de truques incluindo dar-te uma coça.
لدى حقيبة مليئة بالخدع بما فيها ركل مؤخرتك

Mai, a miúda asiática que gosta de bater na malta?
اوه , نعم انها فتاة آسيوية تحب ركل الناس؟

chamada a realidade -Eu ainda posso dar-te uma tareia.
لكنني في الحقيقة لا ازال استطيع ركل مؤخرتك

Mas como já disse, levou tempo a arrombar a porta e a avançar até à sala do fundo.
استغرق ركل الباب و الاندفاع نحو الغرفة الخلفية وقتاً

Muito bem, isto é por causa do que aconteceu quando estávamos a jogar ao chuta a lata?
-حسنًا، هل هذا بسبب ما حدث عندما كنا نلعب ركل العلبة؟

Continua a dar-me pontapés no rim que eu sustenho a respiração.
واصل ركل كليتي , و سوف أحبس أنفاسي مجدداً

Deram porrada um no outro. Pow, splat, kerplop, flurb! "Flurb"?
يا رجل, لقد أوسعا بعضهما ضرباً ضرب ركل ولكم

Então, como foi o campeonato de duplas de kickball?
إذن، ما هي أخبار بطولة ركل الكرة المختلطة؟