Meu Deus! Perdi um botão e, por isso, tinha a camisa aberta. | Open Subtitles | يا إلهي , لقد فقد زرا لذلك انفتح قميصي على الآخر |
Carrega-se num botão e o sofá é uma cama com lençóis azul bébé. | Open Subtitles | يستطيع ان يضغط زرا فتتحول الاريكه إلى سرير , ذو الحفه لونها ازرق طفولي |
Doutor, veja se falta um botão na casaca de Pierre. | Open Subtitles | دكتور .. أيمكنك التكرم بالبحث عما إذا كان بيير قد فقد زرا من رداؤه ؟ |
Hoje, só para assistir a um programa na TV da minha própria casa, eu tenho que operar um controlo remoto com 41 botões que me derrota totalmente. | TED | اليوم، لمجرد أن أشاهد برنامج على تلفازي في البيت، علي تشغيل جهاز تحكم بـ41 زرا والذي يهزمني تماما. |
Este castelo, a LuthorCorp, os carros, os jactos tudo, mesmo os botões de punho que tens na camisa? | Open Subtitles | هذا القصر شركة لوثر كورب السيارات الطائرات كل شئ زرا كمي القميص حتى |
Não sei o que aconteceu, foi como se carregassem num interruptor e, de repente, perdi-me nuns lindos olhos azuis. | Open Subtitles | ولكنه سألني للرقص ولا أدري ماذا حدث تبدلتُ كما لو أن زرا قد كُبس وفجأه... بتُ أنظر إلى تلك العينان الزرقاوتين الجميله |
Naomi desabotoa outro botão porque, está a suar. | Open Subtitles | نيومي, أوكي لقد فكت زرا آخر لأنها تتصبب عرقا الآن |
Faltam 20 minutos para a minha entrevista de emprego e perdi um botão, podes... | Open Subtitles | قبل 20 دقيقة من مقابلة عملي و أفقد زرا.هل يمكنك كاثرين؟ |
"Se ele errar, carregue num botão na caixa de choques. | TED | إن أخطأ، ستضغط زرا على صندوق الصعقات. |
Tantos apareIhómetros. Carregas num botão e erguem-se fábricas. | Open Subtitles | انظر لهذه الادوات، تضغط زرا فتقيم مصنع |
O botão da autodestruição. | Open Subtitles | تحتاج زرا واحدا وحسب زر تدمير ذاتي |
A noite caiu, e o Presidente Grover Cleveland carregou num botão. | Open Subtitles | جاء الليل , وضغط الرئيس "كلوفر" زرا.. |
Falta-te um botão. | Open Subtitles | هيكل الوجه أه، لقد نسيتي زرا |
Tens um botão de "desligar"? | Open Subtitles | هل تملك زرا لإطفائك؟ |
Aposto que não podem premir botões... | Open Subtitles | دعنى أُخمّن, ...لا يمكنك ضغط زرا |
Estes botões de punho pertenceram a Harvey Korman, do "The Carol Burnett Show". | Open Subtitles | زرا الأكمام هذين، كانا يخصان في الماضي (هارفي كورمان) من برنامج (كارول بورنيت). |
Os botões de punho impedem-nos de saber o que o personagem sabe. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يمنعنا زرا الأكمام من معرفة ما تعرفه شخصياتنا. |
Encontrarás um interruptor que activará o elevador. | Open Subtitles | سترى زرا يقوم بتشغيل المصعد |