"سآخذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou levá-lo
• Eu levo-o
• Eu levo-a
• Vou levar
• fico com
• Levá-lo-ei
• Vou levá-la

Vou levá-lo para um hospital para ver se ele está bem.
حسناً سآخذه إلى المستشفى يجب أن أجرى فحص طبي الآن

"Vou levá-lo até ao Oregon, "vou arranjar heroína "e vou dar-lha".
سآخذه إلى أوريغون، وأعثر على بعض الهيروين، ثم أعطيه له."

Não há acordos. Vou levá-lo de volta e não haverá acordos.
بدون اي إتفاقات , سآخذه معي ولن يكون هنالك اي إتفاقات

Posso não ser responsável pelo que vou fazer com ele, mas Eu levo-o.
قد لا أكون مسؤولاً عم سأفعل به لكنني سآخذه

- Não faz mal, Eu levo-a assim. - Tem um período de 15 dias para a licença.
حسنا سآخذه هكذا هناك فترة أسبوعين لتسجيل السلاح

Vou levar ao Trace, para ver o que conseguimos.
سآخذه إلى قسم الأثر لأرى ما أخرج به

Obrigado por encontrar a Gema da Guerra, capitão, mas agora fico com ela.
شكراً لإيجادك حجر الحرب, كابتن لكنني سآخذه من هنا

Levá-lo-ei até ao escritório dele. Vocês dois, voltem para a nave até que possamos encontrar a tripulação.
أنا سآخذه إلى مكتبه، وأنتما الإثنين عودا إلى السفينة وحاولوا الإتصال بالطاقم

Vou levá-la ao chefe, enfiá-la no cu dele e carregar no play.
سآخذه إلى رئيس الشرطة وأقحمه في مؤخرته وأشغّله.

Vou levá-lo a esquiar no Natal. Serão 3 semanas, partimos a 13 de Dezembro.
سآخذه الى التزلج في رأس السنة لمدة 3 أسابيع، سنغادر في ال13 من كانون الأول

O teu pai não bebe mais nada a não ser cerveja. Vou levá-lo a casa.
والدك لم يشرب غيره طوال حياته سآخذه إلى المنزل

- Oh, não! É um doente mental. Vou levá-lo para a cidade.
إنه مختل العقل وأنا سآخذه إلى مركز المدينة، تعال

Vou levá-lo a ver os peixes. Digam à Polícia que se afaste.
سآخذه لرؤية سمكته لذا بلّغ سيارات الشرطة بالتراجع.

Vou levá-lo a almoçar amanhã, dar-lhe umas cervejas, e dizer-lhe a verdade.
سآخذه للغذاء غداً أشرب القليل معه وسأقول له الحقّيقه

Este sábado Vou levá-lo ao museu do Ar e do Espaço.
سآخذه يوم السبت هذا إلى متحف الفضاء في العاصمة

Vou levá-lo a dar uma volta, capota para baixo, o vento no cabelo.
سآخذه بجولة حول المكان ليشعر بالريح في شعره

Vou levá-lo para o laboratório para fazer um teste de combustão, para ver qual o incendiário usado.
أجل. سآخذه إلى المختبر، إعمل إختبار اللهب، أنظر ما العامل الحارق المستعمل.

Vou levá-lo para a floresta e vou magoá-lo muito antes de o matar.
سآخذه للغاية وسوف أقوم بتعذيبة بشدة قبل أن أقتله

Se se mostrar promissor, Eu levo-o ao General Hammond.
سأنظر وإذا كان هذا العرض واعداً سآخذه إلى الجنرال هاموند

Eu levo-a de volta para o trabalho e vou trazer uma resposta depois.
ما يعني أنني سآخذه معي إلى المكتب وأعود بالجواب في الوقت المناسب.

Isso é o que Vou levar... o que éramos naquele momento.
هذا ما سآخذه معي ما كنّا عليه في ذلك الوقت ..

fico com ele se me deres a bibliotecária sexy.
أوه ، ليس نوعك المُفضل ؟ سآخذه إن اعطيتني أمينة المكتبة المُثيرة

Levá-lo-ei nos meus braços ao trono.
سآخذه بين ذراعي وأضعه فوق العرش.

E Vou levá-la comigo para a Lua.
و سآخذه معي إلى القمر