"سمحتِ له" - Translation from Arabic to Portuguese

• o deixaste
• Deixaste-o
• deixou-o
• a deixares

- Não faço a menor ideia porquê o deixaste ir.
-لا أملكُ أي فكرة لماذا سمحتِ له بالذهاب .

Porque o deixaste voltar?
متى سمحتِ له بالعودة للعيش معكِ ؟

Porque o deixaste entrar.
لأنكِ أنتِ من سمحتِ له بالدخول.

- O Nigel Nesbitt. Deixaste-o...
نايجل نسبيت أنا أعني بأنكِ سمحتِ له

Deixaste-o beijar-te.
أنتِ سمحتِ له بتقبيلك.

Então, deixou-o entrar, e o que aconteceu depois?
حسناً، بعدما سمحتِ له بالدخول، ماذا حصل بعد ذلك؟

A culpa é natural. Também vai embora se a deixares.
الذنب أمر طبيعي، ستنسيه أيضًا إذا سمحتِ له بذلك

Porque o deixaste tocar nessas coisas todas?
-لمَ سمحتِ له بأن يلمس كل هذه الأشياء؟

Não acredito que o deixaste ir com o Castle.
لا أصدّق أنّكِ سمحتِ له بالذهاب لمطاردة الأشباح مع (كاسل).

Porque o deixaste entrar?
لمَ سمحتِ له بالدخول؟

- Por que o deixaste entrar?
-لماذا سمحتِ له بالدخول؟

- Já o deixaste sair?
-هل سمحتِ له بالخروج بعد؟

- Como é que o deixaste ir, Grace? - Tommy.
-لمَ سمحتِ له بالذهاب هناك (غريس) ؟

Deixaste-o pôr as mãos dele em ti?
هل سمحتِ له بوضع يديه عليكِ؟

E tu Deixaste-o.
و انتِ سمحتِ له

Tu Deixaste-o.
سمحتِ له بذلك ؟

Deixaste-o falar.
أنتِ من سمحتِ له بالتحدث

Deixaste-o tocar-te?
-هل سمحتِ له بلمسكِ؟

Então, deixou-o simplesmente sair, mãe?
ماذا , سمحتِ له فقط أن يغادر , أمي؟