"سمعت ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviste o que
• ouviu o que
• Soube o que
• Ouvi o que
• Já ouvi o
• ouvir o que
• Já ouvi que
• soube do que
• Ouviram o que

ouviste o que ele disse. Ele disse vocês. Não disse eu.
لقد سمعت ما قاله لقد قال أنتم جميعاً, ليس أنا

ouviste o que eles disseram, se entregarmos a Vanessa, ficamos com...
أنت سمعت ما قالوه , نُسلم فينيسا .. وسنبقى جميعنا

ouviu o que disse a minha mulher. Entre e venha comer.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Sabes, quando Soube o que te tinha acontecido, uma pequena parte de mim, ainda se importava se estavas viva ou morta.
،أتعلمين، عندما سمعت ما حدث لكِ جزءٌ صغيرٌ من مشاعري كان لا زال يهتم إذا .كنتِ حيةً أم ميتة

Ouvi o que disseste no Comstat, no outro dia.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

- É função minha apontar as dúvidas. Já ouvi o suficiente.
إنه عملى أنا أن أبدى مخاوفى لقد سمعت ما يكفى

ouviste o que ele acabou de dizer?
هل سمعت ما قاله لنا؟ هؤلاء كانوا والدينا

ouviste o que aconteceu na pedreira hoje?
فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟

ouviste o que ele gritava quando trouxemos o grandalhão?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

ouviste o que o médico disse. O teu colesterol está acima dos 300!
لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300

ouviste o que o homem disse. Nunca peças desculpa.
لقد سمعت ما قال الرجل لا تعتذري أبداً

Eu não acredito em si ouviu o que eu disse?
انه لايريد انا لااعتقد انك سمعت ما انا قلت

Não posso ter problemas com a lei. ouviu o que o Grafton disse.
لا أريد مواجهة من رجال القانون . سمعت ما قاله جرافتون

- Salva-vidas? - ouviu o que o homem disse. Está claro?
.قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟

Eu Soube o que aconteceu, deve ter sido terrível para si... perder a sua mãe daquela maneira.
لقد سمعت ما حدث اكيد كان مفزع بالنسبة لكى بخسارتك امك بتلك الطريقة

Ela está doida por ti. Chorou, e continuou a chorar quando Soube o que aconteceu.
انها مغرمة بك، لقد استمرت بالبكاء عندما سمعت ما حدث

Soube o que aconteceu no leilão e creio que não podemos ignorá-lo.
سمعت ما حدث في المزاد ولا أعتقد أنه يمكننا السماح بالتغاضي عنه

Achei que devias saber. Ouvi o que disseste e levei a sério.
اعتقدت انه يجب ان تعلم سمعت ما قلتهُ وتأثرت به كثيراً

Ouvi o que disseste à rapariga estúpida da mesa sete.
سمعت ما قلت لتلك الفتاة الغبية على الطاولة سبعة

Já ouvi o suficiente. Vou buscar o nosso dinheiro.
حسنا، سمعت ما يكفي سأذهب لأحصل على مالنا

ouvir o que ela tinha a dizer não foi fácil, mas eu permaneci lá e escutei e depois escutei com mais atenção.
سمعت ما قالته ولم تكن نزهة لكنّي لصقتها وإستمعت لها وبعد ذلك إستمعت بقساوة وأحد الأشياء التي أدركتها

Já ouvi que chegue. Vamos acabar e ir almoçar.
لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء

Eu soube do que se passou aqui. Com seu marido e tudo. Sinto muito.
فقط سمعت ما حدث هنا زوجك وكل شيء آسف

"Ouviram o que o Rob Brydon faz pelo Steve?"
قرأت عن ستيف. هل سمعت ما يفعل روب بريدون لستيف؟