"سنري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Veremos
• Vamos ver
• Vamos mostrar

A menos que alguém unifique a naçäo e nos governe, Veremos mais rios de sangue e mais montanhas de mortos.
مالم شخص ما يُوحّدُ الأمة ويحْكمُ فوقنا سنري المزيد مِنْ أنهارِ الدمِّ وجبال أكثر من المَوتى

Veremos se consigo, amanhã, às 9:00.
سنري إذا كنت أستطيع موعدنا التاسعة صباحاً

Veremos quem falará deles depois de lhes ganharmos até ao Pacifico.
سنري من سيذكرهم بعد ان نكون قد سبقناهم الي المحيط الهادئ

Eventualmente, Vamos ver se teremos todos os sentidos humanos empregues, e se vamos ter meios para viver a história qualquer que seja a via escolhida.
في النهاية، سنري إن كانت كل حواسنا البشرية قد تم تَوظِفها، وستكون لدينا القوة لنعيش قصة أي طريق نختاره.

- Mas Vovô... - Eu disse Vamos ver, Reggie.
ولكن يا جدي قلت لك سنري يا ريجي

Desta vez, Vamos mostrar aos bebés três bolas azuis tiradas de uma caixa com a maioria de bolas amarelas, e adivinhem?
وهذه المرة، سنري الرضع 3 كرات زرقاء مأخوذة من صندوق أغلب كراته صفراء اللون، واحزروا ماذا؟

Veremos quem é que fará carreira na politica com os seus feitos.
سنري من سيكون قادر علي استغلال انجازاته في المهنة السياسيه

Na próxima meia hora, Veremos... imagens de uns paraquedistas--
اللقاء في النصف ساعة القادمه سنري اللقاء في بث منزلي

...agora Veremos realmente o que o sangue dum vampiro é capaz...
والان سنري ما الذي يستطيع دماء مصاصي الدماء فعله

Dá à tua mãe, 10 ou 20 de vez em quando. Aí Veremos quem é a favorita.
أعطيني 10 أو 20 جنيه من حين إلي آخر وعنها سنري من المفضل

Veremos como se sentirá amanhã, depois que passar o efeito do chá.
سنري كيف تشعر غدا بعد أن يزول مفعول الشاي

Você não quer acabar com seu apetite. Além do mais, você e eu nos Veremos em breve, sim?
لا أريد أن تصاب معدتك بجانب أننا سنري بعضنا البعض قريباً، أليس كذلك؟

Vou-lhe trazer mais alguns formulários, são importantes, e a seguir Veremos o que há para fazer.
سأحضر لك بعض الأستمارات, انهم مهمين و بعد ذلك سنري ما يجب فعله

Sim, bem, logo Veremos se fará jus à sua recomendação.
حسناً سنري ما إذا كنتي.. ستحققين المتوقع منكِ

Mas, Veremos se ainda pode salvar sua amiga.
لكننا سنري إن كان لـاـ يزال بإمكانه إنقاذ صديقته.

Dê-nos algum tempo. Vamos ver o que podemos fazer.
فقط إعطنا بعض الوقت سنري ما يمكننا فعله

Vamos ver o que acontece no teu próximo relatório.
سنري ما سيحدث لك في, مراجعتك التالية لملائمة الخدمة.

Voltem para ao Japão! Vamos ver quem é o assassino!
اذهبوا الي اليابان سنري من هو القاتل

Saiam! Voltem para ao Japão! Vamos ver quem é o assassino!
اذهبوا الى اليابان سنري من هو القاتل

Foi ele. Vamos ver o que o Adrian diz.
سنري ما الذي سيقوله ادريان انه عبقري

Se a vamos mesmo destruir, Vamos mostrar a tua parte às pessoas.
كل شيء سيبدأ قريباً ربما سنري العالم الجزء الذي صممته يا أبي

É uma exposição. Vamos mostrar a toda a gente, o verdadeiro John Tucker. E como partimos o seu coração.
إنه عرضنا سنري الجميع جون تاكر الحقيقي , و أننا فطرنا قلبه