"سهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• seta
• acções
• uma flecha
• dardo
• ações
• Arqueiro
• acção
• flechas
• ARROW
• ação
• setas
• a flecha

Mas uma seta a apontar na direcção errada tresanda a lixo penhorado.
ولكن سهم يدل على الاتجاه الخاطئ هذا يدل على القمامة الفعلية

Que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Ele acha que a venda desta companhia é um crime! Eu pouco importo, não herdei acções suficientes.
هو ذاته يرى بيع الشركة إجرامي بالنسبة لي لا يهم فلم أرث أي سهم فيها

Apesar de nunca ter tido Um lote de acções
على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة

Carne vermelha para o Capuz. E encontrámos pelo menos uma flecha.
فريسة مناسبة لذو القلنسوة، وقد أكتشفنا على الأقل سهم واحد

Podia ser um alarme, activado quando o dardo se despenhou.
ربما تكون إشارة إستغاثة عملت عندما تحطم سهم الريث

Como não têm o dinheiro devem pôr 10.000 ações no mercado.
أنتن لا تملكن المال الكافي للشراء لذلك تقمن بإصدار 10.000 سهم

Bem, o Arqueiro disse-me que só era bom a levar uma tareia.
أخبرني سهم ذات مرّة أنّي لا أبرع إلّا في تلقّي الضرب.

O mamilo dela está totalmente tapado pela cabeça do bebé. Mas reparem numa bolinha branca com uma seta a apontar para ela. É a secreção das glândulas areolares.
حلمة مخفية تماما من قبل رأس الطفل، ولكن ستلاحظ قطرات بيضاء مع سهم يشير إلى ذلك، وهذا هو إفراز من غدد الهالة.

A primeira é que cada seta representa uma perda direta de um tipo de privilégio.
أوّلها أن كل سهم يُمثِّل خسارة مباشرة لأحد أنواع الامتيازات.

Os homens emboscados retiraram-se em massa sem serem atingidos por uma única seta?
الرجال الذين يَكِلون على الانتظار ينسحبون ككتلة واحدة دون تلقي ولا سهم واحد؟

- calma. Transfira 1 .000 acções ordinárias para Thomas FairchiId 1 .000 ?
ارسلي لتوماس فيرتشايلد 1000 سهم عام في شركة لارابي

Estou a acompanhar 200.000 acções, pá.
أنـا أنظر إلى 200,000 سهم ينتقل بلا عنوان

Não foi isso que eu disse. Eu disse 20.000 acções.
ليس ذلك مـا قلته لك لقد قلت 20,000 سهم

A única coisa que me impedirá de sair, é uma flecha.
الشيء الوحيد الذي سيمنعني من اجتياز هذا الباب هو سهم.

Usamos a droga numa ferida de uma flecha em fogo. O ombro estava muito queimado.
أستعمل الدواء على هذا الجرح من سهم تلقاه في مناوشة أخيرة

Vou arranjar mais que um dardo, quando a encontrar.
سينالها أكثر مِنْ مجرّد سهم حين أعثر عليها

A causa da queda da nossa nave, da queda do dardo dos wraith, está neste engenho.
سبب عدم مجئ الريث و تحطم سهم الريث هو بسبب هذا الجهاز

Com 1,5 milhões de ações por liquidar antes da oferta pública, venderíamos mais 400.000 ações ao público a 9 dólares cada.
بمليون ونصف سهم جاهز قبل العرض، سنودّ بيع 400 ألف سهم إضافي للعامة بـ9 دولارات للسهم.

Parece ser um alvo digno de ser perseguido pelo Arqueiro.
لحظة، هذا يطابق نوعيّة الرجال الذين يستهدفهم سهم.

A junta aceitou a proposta da Allied, 39 milhões, 97 por acção.
الطاقم قبل العرض المقدم ليلة الأمس تسعة وثلاثون مليون, 97 سهم.

Havia 17 flechas com penas de águia, um arco de couro e um cavalo.
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان

Eu sei que foi um fracasso, mas não foi divertido ter o grupo original do ARROW reunido?
أعلم أن العمليّة تعتبر فشلت لكن أليس ممتعًا عودة فريق سهم الأصليّ لسابق عهده؟

Isso lança a empresa no mercado público oficial onde qualquer empresa ou indivíduo que acredite que o negócio pode ser lucrativo pode comprar uma ação.
وهذا يطلق الشركة في السوق الرسمية العامة، حيث قد تقوم أي شركة أو شخص يعتقد بأن الاستثمار مربح بشراء سهم.

O Lump é um coleccionador fanático de setas de índios e, tendo encontrado uma no chão da sua cave, muito rara, da tribo Natchez,
أن لامب جامع آثار نهم و لقد وجد رأس سهم هندى فى قبوك مصنوع يدويا من قبيلة ناتشز

O meu coração tem a flecha do cupido A riqueza é ilusão
قلبي أصابه سهم الحب، وزهد كلّ الذهب المتألّق