Sou o agente especial Seeley Booth do FBI. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص سيلي بووث من الدائرة الفيدرالية الرسمية للتحقيقات |
Agente Especial Seeley Booth, apresento-lhe o Promotor de Justiça Federal Ken Weeks. | Open Subtitles | العميل الخاص سيلي بووث أعرفك بمعاون المدعي العام للولايات المتحدة كين ويكس |
- Agente Seeley Booth, sou o Jesse Kane. | Open Subtitles | نعم العميل الخاص سيلي بووث أنا جيسي كين هل أنت جيسي كين؟ |
Fala do que poderia ter acontecido se ela não impedisse os Irmãos Silenciosos de torturarem um Seelie? | Open Subtitles | هل تعني ما قد يحدث إذا لم تكن قد أوقفت أخوان الصامت من تعذيب سيلي |
Celie, tens o sorriso mais feio que eu já vi. | Open Subtitles | سيلي) أبتسامتكِ أقبح أبتسامة على وجه الأرض) |
Seelies e vampiros não comunicam a não ser que precisem. | Open Subtitles | سيلي ومصاصي الدماء لا يتحدثون حقا لبعضهم البعض ما لم يكن عليهم |
Sou o Agente Especial Seeley Booth. | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله؟ انا العميل الخاص سيلي بووث أنا من سيطرح الأسئلة |
Olha para aquilo. Agente especial no comando, Seeley Booth. | Open Subtitles | أنظر لهذا , عميل خاص , في الخدمة سيلي بوث |
O agente especial Seeley Booth encontra-se em estado crítico. É sinistro. | Open Subtitles | العميل الخاص سيلي بوث مازال في حالة خطرة |
Seeley, os primeiros resultados toxicológicos... mostram níveis elevados de cetamina no tecido do rapaz. | Open Subtitles | سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى |
Conhecidos como irmãos Gary. Jamal e Jesse Seeley. | Open Subtitles | والمعروفين بـ إخوة غاري جمال و جيسي سيلي |
Foi um prazer estar consigo nesta jornada, Seeley. | Open Subtitles | وكان من دواعي سروري الحقيقي التمكن من النزول هذه الرحلة معك، سيلي. |
É com muito orgulho que finalmente anuncio que o Seeley Booth está sóbrio há 30 dias. | Open Subtitles | هذا هو الحال مع الفخر أنني أخيرا وصول الى إعلان أن سيلي بوث 30 يوما الرصين. |
Seeley Booth, nunca pensei que chegaria o dia em que olhar para as tuas feições esculturais me deixaria zangada. | Open Subtitles | سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا |
FBI, Agente Especial Seeley Booth. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية والعميل الخاص سيلي بوث |
E eu chamo-me Seeley Booth, sou um Agente Especial da divisão de homicídios do FBI. | Open Subtitles | في معهد الجيفرسون واسمي سيلي بوث وأنا عميل خاص في قسم جرائم القتل في مكتب التحقيقات الفدرالي |
Se o Seeley aceitar uma desforra do penalti, podemos acertar a discussão. | Open Subtitles | إذا يعطيني سيلي مباراة أعادة لضربة جزاء عندها يمكننا إنهاء هذا النقاش |
Deste não. Tinha sangue de Seelie com propriedades de anjo. | Open Subtitles | ليس هذا المنبوذ كان لديه دم سيلي مع خصائص الدم الملائكي |
O Meliorn é um homem procurado, temos de o levar à corte Seelie, onde ficará seguro. | Open Subtitles | علينا ان نعيده لمحكمة سيلي حيث سيكون محمي |
São eles. Tens de lutar, Celie. | Open Subtitles | أنهم أقوى - عليكِ المكافحه (سيلي), أنتِ ملزمه - |
Se os batedores Seelies nos encontraram aqui, é uma questão de tempo até aparecerem inimigos mais perigosos. | Open Subtitles | إذا الكشافة سيلي تمكنوا من إيجادنا أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يحضر الاعداء الاكثر خطورة |
Porque é que o Sully arranjou o relógio e deixou o buraco? | Open Subtitles | لم على سيلي أن يصلح الساعة اللعينة ومن ثم يترك فيها حفرةً |
Sili, assine aqui. | Open Subtitles | سيلي, وقّـعي هنا |
Tenho gavetas cheias de Silly String. Estão a ver? | Open Subtitles | الأدراج ممتلئة بـ "سيلي سترنغ"، هل ترون هذا؟ |
"Uma manhã Sealy Posturepedic" | Open Subtitles | "صباح الخير سيلي بوستوربيدك" |