"شّكرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado

- Obrigado, de qualquer maneira. - Às ordens.
شّكرًا , على أيّ حال , مسألة أكيدة , أي وقت

Frank Taylor, Pan Am. Obrigado por me levar
فرانك تايلور الخطوط الجوية بان آمريكان شّكرًا لتوصيلى يا رفاق

- Parabéns. - Obrigado, malta.
عيد ميلاد سعيد , شّكرًا , جميعاً

- Obrigado por me dizeres. - Tenho de me pirar.
شّكرًا لإخباري , يجب على أن أنصرف

Obrigado. Você é meu terapeuta ou quê?
شّكرًا , هل أنت معالجي ؟

- Obrigado! - Não tens de quê.
شّكرًا , علي الرحب

Obrigado, amigo.
شّكرًا, يا زميلي .

Obrigado, meu.
شّكرًا, أيها الرّجل .

Obrigado!
شّكرًا

Obrigado.
شّكرًا

Obrigado Quinn.
شّكرًا, كوين

- Obrigado
- شّكرًا

Obrigado!
شّكرًا !