"صلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Reza
• Reze
• rogai
• Rezem
• rezar
• Orar
• rezai
• ora

Agora deves mostrar a tua fé. Reza pelos teus pés.
لأنك تبشر بدين خاطئ, الان عليك ان تثبت احقية دينك,صلي لأجل قدميك

Então, se decidires falar sem permissão, ...Reza antes.
واذا قررت الكلام من دون ان اقول لك تكلم صلي على روحك اولاً

"Cara condessa, Reze por mim, pois pequei contra mim e o meu irmão Rodrigo."
عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي.

Reze para a bomba não cair
صلي من اجلهم حتى لا يستعملون تلك القنبلة ابد

Santa Maria, Mãe de Deus rogai por nós pecadores, agora, e na hora da nossa morte.
أيتها العذراء أم الله صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وساعة موتنا

Rezem pelos seus filhos. Rezem por todas estas almas desesperadas sedentas outros dez anos sem chuva, e eles desistem
تصلي لأطفالها, صلي لكل تلك الأرواح العطشة اليائسة

Pode capturar o teu coração, mas vou rezar a Deus que para ele não tenha a tua alma.
فهو يمكنه التقاط قلبك لكن صلي للرب لكي لا يمتلك روحك

Ouça o que está a dizer. Alguém engoliu uma cópia de "Comer, Orar, Amar".
شخص ما ابتلع نسخة من كتاب " كل , صلي , احب "

- Reza, Reza a Zeus para teres força. - Não! Não!
صلي , صلي , لزيوس ليعطيك القوة لا , لا

Bem, Reza para que eu não tenha a oportunidade de retribuir a tua misericórdia.
حسنٌ، صلي كي لا أحصل على فرصة لأرد لكَ رحمتك.

Muito bem, nós vamos nela, mas Reza a Deus que ninguém da escola nos veja.
حسناً سوف نركبها لكن صلي للرب أن لا يرانا أحد من المدرسة

Fecha os olhos, recolhe-te e Reza.
أغلق عيونك ..و استجمعأفكارك.. و صلي

Vai para o teu dormitório, e Reza a Deus pelo perdão e humildade...
سوف تعود إلي مهجعك و صلي لله ليسامحك و بخشوع...

Reza comigo, criança, para que a mulher escarlate da Babilónia seja derrubada ...
صلي معي, طفلتي, للمرأه القرمزيه البابليه هُزمت...

Apenas Reze para ele aguentar.
فقط صلي انها حاله رجل بتسع ارواح.

Confesse os seus pecados. Reze por perdão.
إعترف بذنوبك صلي طلباً للمغفرة

Fale, Reze, pregue aquilo que quiser.
تكلم , صلي , أعظ , الذي تتمناه

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores a serva do Senhor.
أيتها القديسة مريم ، والدة الرب صلي لأجلنا نحن المخطئين يا أمة الرب

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا الآن وفي ساعة موتنا

Rezem para que a Carol Anne me ouça.
صلي أن تكون كارول أن أصغت لما أقول

Tu e a tua irmã, seja lá onde ela esteja nesta coisa de comer, rezar e amar que ela inventou, foram as únicas coisas boas que encontrei no casamento.
انت واختك ، في أي مكان كانت في انغماسها في ملذات رحلة ، كل ، صلي ، حب انتم الشيء الوحيد الممتاز اللذي أتى لي من كل زيجاتي

Mãe de Deus, rezai por nós.
يا أم الله صلي من أجلنا

Sahib, ora a Deus, porque agora era melhor se fosses hindu.
صلي لله سيدي من الأفضل أن تكون هندوسي الاّن