"ضائعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdido
• perdidas
• Perdida
• perdidos
• desperdício
• desperdiçada
• desperdiçado
• desaparecido
• bêbada
• perdeu
• desorientada
• desaparecida

Não descobriste só um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

Vocês eram almas perdidas, e pensei que seria divertido.
انتم ارواح ضائعة وأعتقدت ان الامر سيكون ممتعاً

Nunca me tinha sentido tão sozinha. Nunca me tinha sentido tão Perdida.
لم أشعر أنني وحيدة من قبل. لم أشعر أبدًا أنني ضائعة.

Uma viagem ao passado em busca dos sonhos perdidos.
رحلة العودة في الوقت المناسب بحثا عن أحلام ضائعة

Esse sorriso é um desperdício aqui. Devias estar a fazer filmes.
هذه الإبتسامة ضائعة هنا يجب أن تمثلي بالأفلام

Se passarmos a vida a procurá-lo, não será uma vida desperdiçada.
يمكنك ان تقضى حياتك تبحث عنهم ولن تكون حياة ضائعة

Tens muito talento, que está a ser desperdiçado na Smith Johnson.
لديك موهبة عظيمة ولكن مواهبك ضائعة في شركة سميث جونسون

Julguei que tinhas desaparecido.
في الواقع، اعتقدت أنك كنت ضائعة وسط البحر

Estou para aqui perdido...
أحتاج الى الصعود هناك ورؤيتها لكنني سأتأخّر لانني ضائعة هنا

Esta busca por uma criatura mítica, aquela caça a um feitiço perdido.
هذا البحث عن المخلوق الخرافي والذي يُصطاد لتعويذةٍ ضائعة

Nem tudo estará perdido. Quatro vidas serão poupadas.
أو لن تكون ضائعة أربعة أرواح أخرى سيعيشوا

Teve 5 bolas perdidas e 4 lançamentos perdidos.
كَانَ عِنْدَكَ خمسة تحويلات وأربع رميات حرة ضائعة

A área não está controlada. As provas podem ficar contaminadas ou perdidas.
المنطقة غير مقيدة الأدلة قد تكون ملوثة أو ضائعة

Encontrar coisas é bom e faz bem quando essas coisas foram, de facto, perdidas.
إيجاد الأشياء يكون فعلا طيبا وجيّدا عندما تكون تلك الأشياء ضائعة فعلا.

Disse-te que ele era uma alma Perdida que precisava de salvação.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

Não sabia que ia encontrá-lo, foi inesperado, mas ainda bem que o vi, porque me fez perceber como tenho andado Perdida.
لم أكن أعرف أنني سوف أراه، لم أتوقع هذا ولكني سعيدة لأن هذا جعلني أدرك أنني كنت ضائعة تماماً.

Os nossos veteranos esquecidos. As suas armas estão silenciadas, os capacetes perdidos ou vendidos.
مُقاتلونا المنسيون، أسلحتهم صامتة الآن خوذاتهم ضائعة أو مرهونة

Quando cheguei, parecia um desperdício não aproveitar.
حسناً، عندما وصلت إلى هناك بدأ أنها ستكون فرصة ضائعة إن لم أستغلها

É uma oportunidade desperdiçada, há tantos rapazes em Cranford.
إنها فرصة ضائعة هنالك العديد من الشبان في كرانفورد

Podia haver um disparo desperdiçado que podia ser crucial para a nossa investigação.
قد يكون هناك رصاصة ضائعة و التي قد تكون مفيدة لتحقيقنا

Ouvi dizer que havia um aluno desaparecido.
سمعت انه ربما يكون هناك فتاة ضائعة

Kylie, estás podre de bêbada.
أنتِ ضائعة تماماً.

Vicky, também se perdeu nas recordações de uma noite que agora parecia cada vez mais irreal.
فيكي ايضاً كانت ضائعة بذكريات لليلة تبدو الآن غير حقيقية أكثر و أكثر

Considere-a perigosa, imprevisível e desorientada.
أعتبروها خطيرة, لا يمكن توقع ما تفعله, ضائعة

Agora, do jeito que está, entenda que... há uma rapariga que está desaparecida... e o nome dela é Julia Hickson... e ele é a única pessoa que sabe onde ela está.
اى ما كانت الحالة التى هو فيها هناك فتاة ضائعة و اسمها جوليا هكسون