"ضعفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua fraqueza
• fraqueza dele
• suas fraquezas
• dobro
• fraquezas dele
• fraco dele
• sua vulnerabilidade
• pontos fracos

Em relação ao outro guarda, a sua fraqueza ainda está por descobrir.
كما أن الحارس الآخر ، لم أعرف نقطة ضعفه حتى الآن

Mas a pintura estaria sempre ali para testar a sua fraqueza.
لكن اللوحة ستبقى دائماً هناك لإغراء ضعفه

Atira-se um osso ao cão, procura-se a fraqueza dele e dá-se-lhe apenas um pouco do que ele pensa obter.
تعتاد على البيئة و فتصبح قادر على السيطرة افهمه جيدا و اعثر على نقاط ضعفه أعطه فقط القليل

E nós vamos apanha-lo porque a fraqueza dele é ser convencido.
و سنقوم بالأمساك به لأن نقطة ضعفه هي غروره

Descobre tudo o que conseguires sobre o demónio. Os seus poderes, as suas fraquezas, a sua origem.
فقط حاول العثور على مايمكنك عن هذا الشرير, نقاط قوته, او ضعفه, اماكنه المفضلة

Está a mentir. Até me davam o dobro por ele.
أعرف انك كذاب سأذهب على الركن و احصل ضعفه

Sei como ele pensa. Sei quais são as fraquezas dele.
انا اعرف دراكو واعرف الطريقه التى يفكر بها واعرف نقاط ضعفه ايضا

Tens que lhe acertar na testa. É o ponto fraco dele, meu!
يجب ان تضربه فوق مقدمة راسه انها نقطة ضعفه

Mas eu conheço a sua fraqueza. Sei como impedir este estranho visitante de outro planeta.
،ولكنني أعرف نقطة ضعفه أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر

Como sempre disse, com a sua aparência e talento... ele podia ter sido famoso, se não fosse a sua fraqueza.
كما اقول دائما بجماله وذكائه كان بامكانه ان يكون مشهورا لولا ضعفه

Temos de saber quem ele é, qual é a sua fraqueza.
نريد أن نعرف ما يدور في نفس ذلك الشخص، أن نعرف نقطة ضعفه.

É ele que nos mantém presos aqui em baixo. Por isso preciso de saber qual é a fraqueza dele.
هو الذي يحتجزنا جميعاً هنا لذا يجب أنْ أعرف نقاط ضعفه

Então, revela a fraqueza dele. É isso que a misericórdia é.
إذاً أظهر نقطة ضعفه هذه هى، الرحمة

Talvez haja uma fórmula para encontrar a fraqueza dele.
ربما يوجد صيغه لايجاد نقطه ضعفه

Tiramos-lhe o poder, expomos as suas fraquezas. É isso que se faz.
تسلبه سلطته، تحدّد موطن ضعفه هذا ما تفعله

Descobre mais sobre este Serragoth. A sua família. As suas fraquezas.
إكتشف المزيد عن هذا سيراجوث عن أسرته ، على نقطة ضعفه

E tem o dobro da coca, crack, e cavalo.
و لديه ضعفه من الكوكايين, الميثامفيتامين و الهيروين.

Estava avaliado em dois milhões, mas valia facilmente o dobro.
لقد تم تقدير الموقع بمليونين .ولكنه يساوي ضعفه بلا شك

Sabia-se sempre a verdade pelo Tommy, era das maiores fraquezas dele, nunca mentir.
دائماً أحصل على الحقيقة من تومي ذلك كان أحد نقاط ضعفه الكبرى لا يكذب لا يأخذ مخدّرات

Mas se usares as fraquezas dele para humilhá-lo em público, nunca mais trabalho para ti.
لكن لو استخدمت نقاط ضعفه لإذلاله امام العامّة سأتوقّف عن العمل لديك

Talvez a memória seja o ponto fraco dele.
ربما تكون ذاكرته.. هي نقطة ضعفه. أعنى..

Mas, embora a grandeza do gelo seja evidente, também é evidente a sua vulnerabilidade.
لكن رغم أن بَهَاء الثلج جَلِيّ إلا أن ضعفه كذلك أيضا.

A planear as minhas estratégias e manobras, a conhecer os seus pontos fracos, o que o magoaria, o que o seduziria.
أحبك خططي وأحشد مهاراتي أتعرف إلى نقاط ضعفه ما يؤلمه، وما يغريه