"طعنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• esfaqueada
• esfaqueou
• esfaqueei
• apunhalou
• esfaqueado
• Esfaqueaste
• apunhalada
• apunhalado
• Apunhalei
• apunhalaste
• espetado
• esfaquearam
• facada
• apunhalar

Também esfaqueada pelas costas. Com a mesma faca que matou a Zoya.
أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا

A semana passada na TV, mostrou uma mulher que esfaqueou o marido 27 vezes.
الاسبوع الماضي سمعت على التلفزيون عن امرأة طعنت زوجها 27 مرة

Uma vez esfaqueei uma garota que gritava como um porco.
يوماً ما .. طعنت فتاه صوتها أصبح مثل الخنزير

Miriam, 21 anos, apunhalou o seu namorado, pintor, no seu atelier na avenida de Choisy.
ميريام، 21 عام، طعنت عشيقها الفنان في الاستديو الخاص به في جنوب باريس

Comandante, com base na largura e recorte na ponta inferior da ferida parece que foi esfaqueado com a sua própria faca.
حسـنا يا قائد نظرا الى عرض وتشقق الجرح وهذا موضح في بداية الجرح من الواضـح أنك طعنت بسـكينك

Porque Esfaqueaste o irmão dele, que devia estar a guardá-la.
أجل، لأنك طعنت أخاه اللذي كان يجب عليه أن يحمي المكان

Foi apunhalada brutalmente. Foi esquartejada.
لقد طعنت بوحشية حتى الموت في الواقع ، قطعت أشلاءا

"Agradeço... que alguém por fim tenha apunhalado o brochista do Rodriguez."
انا شاكر لأني أخيراً طعنت ذلك الوغد رودريغز

A vítima foi esfaqueada 30 vezes. Há marcas em todas as costelas.
لقد طعنت الضحية بما يزيد عن 30 مرة هناك علامة على كل ضلع

É uma morena que foi esfaqueada no campus.
ان شعرها داكن ولقد طعنت حتى الموت في هذا الحرم

A paciente foi esfaqueada por um cara numa mercearia.
طعنت المريضة على يد رجل في متجر البقالة

Os peritos forenses calculam que esta pode ser idêntica a arma que esfaqueou Marisa Tavares, vezes sem conta.
خبراء الطب الشرعي يعتقدون أن السلاح ممكن أن يكون مطابق لما طعنت به ماريسا تفارس مرارا و تكرارا

Não negamos que ela esfaqueou o Sr. Ramsey no olho.
نحن لاننكر بأنها طعنت السيد رامزي في العين

Como na altura em que esfaqueei um gajo por um par de ténis.
كتلك المرة عندما طعنت ذلك الرجل لأسرق حذائه

Que generoso da tua parte tendo em conta que eu esfaqueei a tua namorada grávida no peito.
هذا كرم غامر بما أنّي طعنت خليلتك الحبلى في صدرها توًّا.

Socorro! Uma bruxa apunhalou um capitão!
النجدة ، النجدة هناك ساحرة قد طعنت الكابتن

Você voluntariamente e deliberadamente apunhalou uma rapariga até à morte!
إنك بتعمد وبكامل قواك العقلية طعنت فتاة حتى الموت!

Não, se eu tivesse esfaqueado o agressor, ele não me poderia ter partido o pulso.
كلا, فكري بالأمر, إن كنت قد طعنت المهاجم مسبقاً فما كان ليقدر على أن يكسر رسغي

Não és o único cuja vida saiu do controlo, quando foste esfaqueado no ventrículo.
انت لست الوحيد الذي خرجت حياته عن السيطرة عندما طعنت في بطين قلبك

Esfaqueaste um homem na parte de trás do pescoço e mataste-o.
طعنت الفتى في مؤخرة العنق فسقط صريعاً

Foi apunhalada pelo menos uma dúzia de vezes com uma chave de parfusos talvez ou um espeto.
لقد طعنت.. على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير

e agora acabo de ser apunhalado por uma cabra psicopata!
ولقد طعنت للتو بساق حديدي من قبل شيطانة عاهرة مجنونة

Vai correr tudo mal, eu Apunhalei a cara dum gajo com um garfo.
لن أكون بخير لقد طعنت ذلك الرجل بشوكة

Quantas vezes te apunhalaste para parecer que tinha sido a minha mulher?
كم مرةً طعنت نفسك تحاول جعلها تبدوا أن مرأةً فعلت ؟

Eu ausentei-me porque recebi uma medalha por ter espetado uma peça de metal na testa de um rapaz!
انا ذهبت الي ايوال لانني حصلت علي وسام لانني طعنت راس فتي بقطعة من الحديد

Foi o caso onde duas raparigas esfaquearam a melhor amiga porque acreditavam que ao fazer isso, iam tornar-se representantes de um ser místico.
هذه القضية التي طعنت بها فتاتين صديقتهما العزيزة لأنهما آمنا بفعل ذلك سوف يصبحن وكلاء التصوف الوجودي

Há trinta atrás levei uma facada, numa loja em Calcutá.
قبل 30 عاما مضت طعنت في سوق شعبي في كولكاتا

Não sei como se sente, Professor, mas sinto-me como uma faca que acabou de apunhalar um amigo nas costas.
لا أعرف ما هو شعورك , ايها الأستاذ لكنى أشعر كما لو أن سكين طعنت فى ظهر صديق