"عضو في" - Translation from Arabic to Portuguese

• membro da
• membro do
• membro de
• parte do
• parte da
• um membro
• membro dos
• membros da
• parte de
• de um
• órgãos do

Não acredito que o Casey é um membro da Ring.
لا أستطيع أن أصدق أن كايسي عضو في الرينغ

Cá está. Steven Arthur Younger, membro da Mesquita king Fahad.
حسناً, ستيفن آرثر يونغر عضو في مسجد الملك فهد

Ele é membro do Senado do comité das Forças Armadas.
إنه عضو في لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ

Anton Pavlenko, um membro do teu consulado expôs a trama.
يتعرض انطون بافلينكو، وهو عضو في القنصلية االروسية، لمؤامرة

Algum membro de gangue ou de família alguma vez ameaçou-o?
أهناك عضو في عصابة أو أسرة هددك فيما مضى؟

E, se houver necessidade, qualquer outra parte do corpo.
وإذا قضت الحاجة سيعوّضون أي عضو في جسدك.

Todos os dias, cada membro da equipa faz uma atualização do que estão a trabalhar individualmente.
وفي كل يوم، يعرضُ كل عضو في الفريق مستجدات ما يقوم به بشكلٍ فردي.

e ex-Representante do Povo durante a República, membro da Académie Française e Cavaleiro da Ordem de Carlos III de Espanha, residente em St.
نبيل فرنسي سابق, و ممثل سابق للشعب في ظل الجمهورية و عضو في الأكاديمية الفرنسية

Julgamos que escondes Brian da Nazaré membro da terrorista Frente Judaica Popular.
نعتقد أنك تخبئ براين الناصري وهو عضو في منظمة أرهابيه جبهة الشعب في اليهوديه

Mas, se um membro da familia Adams abrir a porta, eu bazo logo daqui.
لكن لو ان عضو في عائلةِ ادمز فْتحُ البابُ،سادخل هنا.

Um dos ajudantes é membro da minha igreja.
أحد نواب البرلمان عضو في الكنيسة التي أنتمى إليها

Quando pensamos no problema da fronteira, tenho mais fronteira que qualquer outro membro do Congresso.
وعندما تنظرون في قضية الحدود فأنا لدي حدود أكثر من أي عضو في الكونغرس

É sobre um membro do Parlamento (M.P.) chamado Geoffrey Dickens.
إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز.

Eu, Rosalie Wells sou agora um membro do círculo secreto.
أنا روزلي ويلز منذ الآن أنا عضو في الجماعة السرية

Eu, RosalieWells sou agora um membro do círculo secreto.
أنا روزلي ويلز منذ الآن أنا عضو في الجماعة السرية

Então estás a dizer que ele fingia ser membro de um gangue.
إذن أنت تقولين أنه كان يتظاهر بأن يكون عضو في عصابة

O meu pai era membro de um gangue, altamente colocado, que controlava as ruas.
لقد كان أبي عضو في إحدى العصابات رفيعة المستوى في المنطقة

Você é agora parte do grande projeto nacional para construir a tumba do Faraó,
أنت الآن عضو في مشروع قومي عظيم من اجل بناء مقبرة الفرعون

A Diane fazia parte da equipa do Grande Colisor de Hádrons.
ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر

Todos vão jurar que você é membro dos rangers do Texas, e tem sido nos últimos dois anos.
كل رجل في هذه الغرفة سيقسم أنك عضو في جوالة تكساس وكان منذ العامين الماضيين

Todos os membros da equipa estavam na rede há mais de um ano.
كل عضو في هذا الطاقم كان في المحطة لمدة تزيد عن العام

Achas que fazes parte de uma subcultura gay de porrada?
أتظن أنك عضو في شبكة سرية لضرب الشواذ جنسياً؟

Mas aquilo de que estamos a falar na medicina regenerativa é fazer isto em todos os sistemas de órgãos do corpo, para os tecidos e para os próprios órgãos.
ولكن ما نتحدث عنه في الطب التجديدي هو التجديد في كل عضو في الجسم في الأنسجة والأعضاء نفسها