"عقابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• castigo
• punição
• castigado
• merece
• punido
• punível

Ele não chora ou geme. Ele sente que o seu castigo é justo.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

Você sabe que nós não falamos com ele. Isso é parte do seu castigo.
أنت تعرف بأننا لا نتكلم معه هذا جزء من عقابه

A punição dele aguarda-o, por tentar impedir a "Colheita".
عقابه سيكون كفّارة عن محاولاته منع إتمام الحصاد.

A punição não será a morte... mas sim a vida eterna carregando a sua culpa.
عقابه يجب ألا يصل إلى الموت لكى يعيش بعاهته إلى الأبد

Ele fez uma asneira. Tem de ser castigado.
لأنه قام بشيء سيئ يجب أن يتم عقابه عليه.

Então, um assassino fidedigno à solta que precisa ser castigado.
إذن ... فهُناك قاتل طليق يحتاج لأن يتم عقابه

Seja ele quem for, vai ter o que merece.
أياً يكن , سيلقى عقابه

Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio-dia.
سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم.

Sim, foi isso que ele teve que fazer... como castigo por ter roubado o Natal.
نعم ، كان هذا عقابه على سرقة عيد الميلاد المجيد

Ele será trazido perante este Conselho onde irá enfrentar o castigo apropriado!
فسيتم إحضاره للمثول أمام المجلس حيث سيواجه عقابه

Se o culpado se acusasse e recebesse o castigo, o assunto ficaria arrumado.
إن اعترف فقط المذنب بجريمته و حصل على عقابه سننتهي

Na verdade, ele cumpriu o castigo no ano passado.
فى الواقع ، لقد أتم مدة عقابه العام الماضى

Então esta é a punição por causar a morte de 28 dos 4400s... um trabalho de consultoria e um escritório.
إذن ذلك هو عقابه لتسببه في مقتل 28 من الـ 4400 الرقم ستة يشير إلى أمراً شاذ وزاوية المكتب

O que queres que penses do Jake, apesar de querer puni-lo, ser a mão de Deus, já é a pior, punição do mundo.
مهما فكرتِ في جايك كيفما أردتِ عقابه أن يكون يد الرب

É parte da punição por tentar controlar o mundo.
إنه جزء من عقابه لمحاولته إخضاع العالم

Esta punição... serve de aviso.
لا ربما يكون عقابه تحذير للبقية

Foi castigado por nos defender.
لقد تمّ عقابه لقيامه بالدفاع عنا

- Será executado. - Não, será castigado adequadamente.
سوف يتم إعدامه- لا، سيتم عقابه وفقاً لذلك-

Pode demorar algum tempo, mas Shang Tsung será castigado.
ربما سيأخذ هذا وقتا ولكن (شانج سونج) سينال عقابه

Será castigado por decapitação
عقابه هو قطع رأسة

Certifico-me de que tem o que merece.
سأتأكد من أن يحصل على عقابه

O castigo divino de um pecador espelha o pecado a ser punido.
العقاب الالهى للاثم مراه الاثم يتم عقابه

Lembro à testemunha que mentir é punível com a morte, assim, perguntarei de novo,
لقد طلبت الشاهد فمن يكذب ، سيكون عقابه الاعدام لذلك اسألك مرة اخرى