Essa etiqueta tem um número de telefone que enviará uma mensagem. | TED | ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة |
Já te disse que vou mudar de número de telefone? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني سأحصل على رقم هاتف جديد؟ |
De cada vez que conseguia um número de telefone ou uma morada, já tinhas ido embora. | Open Subtitles | و في كل مرة أحصل على رقم هاتف أو عنوان تكون قد رحلت |
A boa notícia é que consegui o número da boazona de voz grossa com a gola alta. | Open Subtitles | فسيلغى المشروع بأكمله الخبر السار هو أنني حصلتُ على رقم هاتف |
E, não, continuas a não ter ter o número da minha irmã. | Open Subtitles | لا ، لا يمكنكَ أن تحصل على رقم هاتف أختي |
O desafio é este. Saca o número de uma miúda enquanto estás de vestido. | Open Subtitles | هنا التحدي ، إحصل على رقم هاتف فتاة بينما ترتدي فستان |
Eu sabia que a Noite das Bruxas era uma boa altura para conhecer alguém. Este ano, o meu plano é conseguir o número de um tipo giro. | Open Subtitles | هذه السنة, خطتي هيا الحصول على رقم هاتف شاب لطيف |
Apanhei o número de telefone de uma rapariga. | Open Subtitles | لقد فعلتها حصلت على رقم هاتف فتاة |
Pedi o número de telefone ao Dylan, quando ele estava no hospital. | Open Subtitles | أنا فعلت ! حصلت على رقم هاتف( ديلان)منه.. عندما كان بالمشفى |
Só te queria dizer que tenho o número de telefone do formador do Tiriac. | Open Subtitles | أريد فقط أن أخبركِ أنني قد حصلتُ على رقم هاتف مدرب "تيرياك". |
Consegui um número de telefone e uma palavra-passe. | Open Subtitles | لقد حصلت على رقم هاتف ورقم سري |
Tenho o número de telefone do empregado de bar. | Open Subtitles | حصلت على رقم هاتف ساقي الحانة. |
Preciso que descubra um número de telefone. | Open Subtitles | -أجل سيدي؟ -أريدك أن تعثري على رقم هاتف . |
Tenho um número de telefone. Vamos. Arranca. | Open Subtitles | -حصلت على رقم هاتف, لنذهب, قدّ |
Ainda não consegui saber o número da vossa mãe. | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على رقم هاتف والدتك |
A questão é, como raios ele conseguiu o número da Eva? | Open Subtitles | السؤال الذي يُطرح هو: كيف حصل هذا الرجل على رقم هاتف (إيفا)؟ |
Procure o número da polícia, em Zagreb. | Open Subtitles | أيمكنك... اعثري على رقم هاتف الشرطة في (زغرب) |
Queria arranjar o número de um tipo e afastei-me de um bombeiro giro só para ajudar... | Open Subtitles | لا يحدث يهتم بما يحدث في حياتي اردت الحصول على رقم هاتف شاب |