"عمليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• prático
• meu trabalho
• prática

O exponencial dos iões de hidrogénio que são muito altos... não é prático medi-lo.
"إن كانت نسبة أيونات "الهيدروجين .. الأسّية عالية جداً فقياسه أمر غير عمليّ

Ele é prático, mas no fundo é um sentimental.
إنه عمليّ ولكن وجداني في أعماقه

- O seu pai parece um homem prático. - Era. Era.
ـ والدك يبدو رجل عمليّ ـ أجل، كان كذلك

Ele disse que estou envolvida com muitas coisas... e isso aparece no meu trabalho.
قال بأنني أتباعد عن الأسواق وهذا أثر على عمليّ.

Então, podes ir ao meu trabalho mas eu não posso vir ao teu?
إذاً ،يُمكنك القدوم إلى عمليّ لكننيّ لا أستطيع القدوم إلى عملك؟

Tens que fazer o meu trabalho.
أجل، لكن يجب عليك الذهاب إلى العمل لإنجاز عمليّ. إنّك لم تنجز عمليّ.

Francamente, era importante para mim por uma razão muito prática.
صراحة ، لقد كان هامّا بالنسبة لي لسبب عمليّ محض

Sim. É prático.
أجل، ذلك عمليّ.

É prático, emagrece...
أنّه عمليّ و يجعل الجسم نحيل

Vim porque queria falar sobre o meu trabalho.
جئتُ فقط لأنني ردتُ أتكلم معك بشأن عمليّ.

Sei que tento separar o meu trabalho do meu outro trabalho.
تعلم كيف حاولت جاهدة الفصل بين عمليّ حياتي.

A maior parte do meu trabalho foi na ala este.
معظم عمليّ كان في الجناح الشرقي منها،

Queria falar sobre o meu trabalho.
أنصت, أريد أن أتحدث معك بشأن عمليّ

Não sei exatamente como funciona o meu trabalho.
لستُ على يقينٍ كيف سيسيرُ عمليّ.

Vais tirar o teu rabo do meu trabalho!
ها أنت لم تنجز عمليّ اللعين!

Também existe uma razão prática para aceitar os termos.
-وهنالك سبب عمليّ أيضًا للموافقة على شروطه .

Isto é uma diferença prática, não moral.
هذا اختلاف عمليّ وليس أخلاقيّ