"عندما أخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando sair
• quando eu sair
• quando saio
• quando eu saio

quando sair daqui, quero o meu dinheiro e mais nada.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

quando sair daqui acho que vou dar uma queca.
عندما أخرج من هنا أعتقد، سأمارسِ الجنس نــعم

Eu ensino-o quando sair daqui. E ninguém me vai substituir na empresa.
سوف أعلمه عندما أخرج و لن يتولى أحداً عملي في الشركة

quando eu sair, terei prazer em pôr ar na sua cabeça.
عندما أخرج من هنا سوف أستمتع بوضع الإنتفاخات في رأسك

Quero saber se ele estará lá para mim quando eu sair daqui.
اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا

quando saio de casa, estas obras de arte sou eu.
عندما أخرج من الباب هذه الأعمال الفنية هي أنا

quando sair vou visitá-lo e gozamos à parva!
عندما أخرج من هنا , سآتي لأراك يمكننا أن نلهو

quando sair de casa com isto vou fazê-lo com muito mais confiança.
عندما أخرج بها، أتمتع بثقة مختلفة تماماً

Vou lá dentro dar um ar de graça mas quando sair quero respostas.
أنا سأذهب للداخل وأتعامل معه, لكن عندما أخرج, أريد بعض الأجوبة الحقيقية.

quando sair daqui, vou jogá-lo na próxima armadilha.
لم تلمسني حتي عندما أخرج من هنا ، سأسحقك يا إبن العاهره

Vou entrar agora na casa de banho e quando sair não te quero aqui.
سأذهب للحمام الآن و لكن عندما أخرج لا أريد أن أراك هنا

"quando sair daqui, descubro a pistola e devolvo-a a meu pai,
عندما أخرج سأجد ذلك المسدس وأعيده إلى أبي

quando sair daqui, vivo, levo-te a jantar.
عندما أخرج من هنا، حياً سآخذك لتناول العشاء

- Quero protecção quando sair.
لسنا نريد منك أي شيء أريد الحماية عندما أخرج من هنا

quando sair, vou arranjar um emprego, e vou-te pagar até ao último cêntimo, e tu vais aceitar.
عندما أخرج من هناك، فسأحصل على وظيفة و سأرد لك ما دفعتيه و حتى آخر قرش و ستأخذيه منى عندها

Dispara contra a fechadura ou eu vou disparar contra ti quando sair daqui.
فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

Deixa-me ir passar uns tempos contigo, quando sair daqui.
اسمحي لي بالبقاء معكِ عندما أخرج من هنا

Mas quando eu sair daqui, estava pensando em você ir comigo.
لكن عندما أخرج من هنا كنت أفكر أن تذهبي معي

quando eu sair daqui, pensarei em um jeito de ficarmos juntos.
عندما أخرج من هذا المكان، سأعمل على وسيلة لنكون معاً

Acha que podemos ser amigos quando eu sair daqui? Claro.
أتظنّ بإمكاننا أن نصبح أصدقاء عندما أخرج من هنا؟

quando saio por aquela porta vou sozinho e no escuro.
عزيزتي ، عندما أخرج من هذا الباب ، أكون وحيداً في الظلام

Fazes isso quando eu saio com alguém?
هل تفعل هذا عندما أخرج مع شخص ما؟