"عندما أكون مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando estou com
• quando estava com

Não devias acreditar no que digo quando estou com eles.
لا تصدق ما أقول عندما أكون مع بقية الشباب

Acho, que às vezes sinto-me um pouco só mesmo quando estou com os meus amigos.
أعتقد أحياناً أشعر فقط بالوحدة قليلاً حتى عندما أكون مع أصدقائي

Não me entendas mal, essa parte é muito importante, mas quando estou com alguém, quero ter possibilidade de falar sobre outras coisas.
لا تفهمني خطأ هذه الأشياء مهمة ولكن 00 لا اعلم ولكن عندما أكون مع فتاة احب الحديث

Não posso adiantar pormenores, mas quando estou com a minha namorada é fantástico.
ماذا، أنت؟ لا أستطيع التطرق الى التفاصيل حقاً عندما أكون مع صديقتي

Só podia brincar com ele quando estava com a minha mãe e o meu avô.
انا فقط مسموح لى اللعب به عندما أكون مع امى او جدى

Não ter uma licenciatura é algo que sempre me envergonha, especialmente quando estou com pessoas que têm.
عدموجوددرجةعلميةكانشيئاً .. يسبّب لي الإحراج دائماً، خاصّة عندما أكون مع أشخاص لديهم درجة علمية

Porque quando estou com Baze é como na escola.
لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية

Então como sei quando estou com o verdadeiro Danny Bolan?
اذا كيف أستطيع ان أعرف عندما أكون مع داني بولان الحقيقي؟

quando estou com a Miss Yumi, sinto-me tão feliz mas não posso controlar a sensação do desejo ardente a inchar os meus seios.
عندما أكون مع ملكة جمال يومي, أشعر بسعادة كبيرة جدا. اشعر بالاثارة عندما انظر الى صدرها

Qualquer coisa que aprenda aqui sobre os homens não esqueço... quando estou com o meu noivo.
عندما أكون مع خطيبي لحظه اذا هل يعلم ما يحدث هنا مع الزبائن ؟

quando estou com as minhas aves, sinto que fazem sobressair o melhor de mim.
عندما أكون مع طيوري، أشعر أنهُم يجعلوني أُخرج أفضل ما لديّ.

quando estou com um homem, quero que tenha o momento da sua vida.
عندما أكون مع رجل, اريده أن يقضي أفضل وقت بحياته

É isso que acontece quando estou com a rapariga mais bonita da cidade.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

Não devo falar quando estou com pessoas.
لا يجب أن أتكلم عندما أكون مع الناس

Eu também. Eu também. Mas quando estou com o Noah sinto-me uma pessoa, e quando estou contigo sinto-me outra totalmente diferente.
-وأنا أيضا ،أنا أيضا ولكني عندما أكون مع نوح أشعر أنني شخص

Só visito o meu avô quando estou com a minha mãe.
انا فقط أزور جدى عندما أكون مع أمى

E mesmo quando estou com a minha familia, eu sinto isso.
وحتى عندما أكون مع عائلتي، أشعر به.

Sabes como fico quando estou com uma mulher.
تعرف كيف أصبح عندما أكون مع فتاة

Sinto-me bem quando estou com o David.
أشعر بالارتياح عندما أكون مع "ديفيد"

Nunca admirava tanto a Edith como quando estava com a Sibilar/i e nunca desejava tanto a Sibella como quando estava com a Edith.
... (عندما أكون مع (سابيلا (لم أكن أطوق كثيراً لـ (سابيلا (عندما أكون مع (إيديث