"عن رجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre homens
• de homens
• os homens do
• homens com

Ladra-me de novo sobre homens mais corajosos, fortes e espertos, e sou capaz de reconsiderar o assunto!
اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة وقد أقرّوا إعادة النظر في الأمر

Sabem o que dizem sobre homens como o senhor no meu país?
هل تعرف ما الذي يقولونه عن رجال مثلك في بلدي؟

São sobre homens e mulheres e sobre a forma como eles são, não a forma como nós os vemos, mas como eles são.
هي عن رجال ونساء والطريقة التي نحن عليها-- ليست الطريقة التي نظهر بها، لكن الطريقة التي نحن عليها.

Estou a falar de homens treinados que sabem quando disparar.
انا أتحدث عن رجال مدربين متى يقومون بإطلاق النار

Eu avisei-te. Que te afastasses de homens da minha laia.
لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي

Juro pela fé que tenho por Deus e por S. Jorge que não só perdoei os homens do norte ao escrever sob o selo mas também abertamente no meu coração.
أقسم على الايمان بأن اخدم الله وسانت جورج الأول المغفور له, واعفو عن رجال الشمال ليس فقط عفوا كتابيا

E os homens do Kimber? Pensei que ele tivesse segurança.
ماذا عن رجال (كيمبر) ظننت أن لديه حماية خاصة

Usei um algoritmo de análise corporal para procurar homens com o mesmo tipo de corpo.
استخدمت محلل إطارات حسابى للبحث عن رجال بنفس هيئة الجسم

Também, já li sobre homens como tu. Super realizados.
وانا اقرأ ايضا عن رجال مثلك ايضا

Não faço mais comentários óbvios sobre homens das cavernas sujos.
لن أتحدث عن رجال الكهوف القذرين

Sim, já ouvi sobre homens que fazem isso.
سمعت عن رجال يقومون بذلك

Porque eu ouvi sobre homens que gostam de homens, e não sabem como contar para as esposas.
لأني . سمعت عن رجال .

Nunca ouvi falar de homens livres em arenas de luta.
لم أسمع أبداً عن رجال أحرار يقاتلون في الحلبات

Estava cheia de histórias de homens e de mulheres a contar-me a pior coisa que já lhes tinha acontecido.
كان مليئاً بالقصص عن رجال ونساء يقصون علي أسوأ ما حدث معهم.

Não suporto política. Homens a falar de homens, homens a lutar com homens.
لا أطيق الحديث عن السياسة , رجالٌ يتحدثون عن رجال , يقاتلون رجال , من أجل الرجال

Ouvi histórias de homens meio-macacos que bebem sangue humano.
و يحكى عن رجال أنصاف قرده يشربون دماء البشر

Li o relatório sobre os homens do Dimitri Voydan.
(قرأتُ التقرير عن رجال (ديمتري فويديان

E os homens do Prohaszka?
وماذا عن رجال (بورهاسكز)؟

E não estou a falar dos tipos mais velhos. Estou a falar de homens com quem trabalhei e apenas dos que conheci.
لا أتحدث عن القدامى بل أتحدث عن رجال عملت أنا معهم