"عن هاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

    • telemóvel do
        
    • telemóvel da
        
    - Não sabemos... mas temos as informações do telemóvel do motorista. Open Subtitles لكن بحوزتنا معلومة عن هاتف السائق
    E o telemóvel do Scott? Open Subtitles ماذا عن هاتف سكوت الخليوي؟
    Nenhum sinal do telemóvel do Jake. Open Subtitles لا أشارة عن هاتف جايك
    Ao localizar chamadas feitas do telemóvel da Blackriver ontem à noite, Agentes do FBI recuperaram os discos rígidos do Charles, nos arredores do Dubai. Open Subtitles بتتبع المكالمات التى صدرت عن هاتف رجال النهر الأسود تمكن رجال المباحث الفيدرالية الليلة الماضية من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز
    Por isso, largue o telemóvel da sua mulher. Open Subtitles لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.
    O Krumitz acabou de enviar uma imagem do telemóvel da Quinn. Open Subtitles كروميتز أرسل لتوه صورة عن هاتف كوين
    Andy, vai conseguir desbloquear o telemóvel do Simms? Open Subtitles (أندي)، هل يمكنك إزالة القفل عن هاتف (سيمز)؟
    - Procuro o telemóvel do Pete. Open Subtitles -انا ابحث عن هاتف بيت
    - E o telemóvel do Fruit? Open Subtitles أي شيء عن هاتف (فروت)؟
    - E o telemóvel do Castle? Open Subtitles -ماذا عن هاتف (كاسل)؟
    E o telemóvel do Jake? Open Subtitles ماذا عن هاتف (چايك)؟
    E o telemóvel da Lydia? Open Subtitles ماذا عن هاتف ليديا؟
    Porque procuras pelo telemóvel da Ah-jung? Open Subtitles لماذا تبحثان عن هاتف آه-يونغ؟
    O que é que os teus génios dizem sobre o telemóvel da Nikita? Open Subtitles -ماذا قال تقنييكِ عن هاتف (نيكيتا)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more