"عُضو" - Translation from Arabic to Portuguese

• membro

Só sou um membro mau pago... e muito treinado da Associação de Oficiais Correcionais Voluntários.
كُلُ ما أنا عَليه، أني .... مُدرَبٌ بكفاءَة و عُضو في هَيئَةِ الضُباط الإصلاحيين الخيّرين لا يُدفعُ له جيداً

Como um membro original do BTK quase enganou os federais por 10 milhões de dólares.
كيف أنّ عُضو أصلي بعصابة "ولد للقتل" كاد يأخذ 10 ملايين دولار من الحُكومة الفيدراليّة.

Na verdade, é membro do conselho.
في واقع الأمر، أنت عُضو بالمجلس.

E tu és o Kurt Zehnder, antigo membro da 8113.
و أنت (كورت زيندر) عُضو سابق في الكتيبة 8113.

- Isso faz de mim um membro honorário.
-أعتقد أن ذلك سيجعل منّي عُضو شرف

É um membro da vossa festa.
إنّه عُضو من حفلتكم.

Sabes se o Red John é um membro da Associação Blake?
هل تعرف أنّ (ريد جون) عُضو في مُنظمة (بليك)؟

É o membro da organização que foi morto na operação.
-إنّه عُضو عصابة قتل في عمليّة الإعتقال .

O agente Smith também é membro. Certo?
العميل (سميث) عُضو أيضاً...

E o Red John é membro.
-و(ريد جون) عُضو .

E o Red John é um membro.
-و(ريد جون) عُضو فيها .