"غازي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ghazi
• gás
• refrigerante
• Coca-Cola
• sumo
• gasoso
• sherbet
• Gazi
• tónica
• gasosa
• Invasor
• ginger ale
• suave

Chama-se Farhad Ghazi, é um rufia com um longo historial de trabalho sujo para a unidade de contraterrorismo deles.
يُدعى (فرهاد غازي)، إنه شخص كريه فعلا له تاريخ طويل من العمل القذر لصالح وحدته ضدّ الإرهاب

Um amigo a perguntar se o Ghazi queria ir a um clube.
صديق يسأل (غازي) إن كان يرغب بالخروج للنادي

No entanto... consegui equipá-lo... com um projéctil de gás comprimido... que pode ser disparado de um dos rifes... ou de um arco.
لكنني تمكنت من وضعه في صاروخ مضغوط غازي... كي يتم إطلاقه من أحد البنادق... ذات المواسير الـ4 أو من سهم

Não houve actividade sísmica, bombas ou fuga de gás.
لا دليل على نشاطات زلزلية لا للقنابل أو تسرب غازي

Água ou refrigerante light!
ماء او مشروب غازي قليل السعرات الحرارية فحسب.

Vou conseguir os Big Macs e os Whoppers. A Coca-Cola e a Pepsi.
سآخذ بيغ ماك، و بعض الفستق و مشروب غازي و بيبسي

Podias comprar literalmente uma cola para todo o mundo se estivesse a fazem mesmo sumo ali.
يمكنكِ حرفياً شراء كولا العالم بأجمعه إذا كنت تصنعين مشروب غازي هناك فعلاً

Bem, estamos a atravessar a atmosfera de um gigante gasoso nas profundezas do universo numa nave dos Anciãos.
حسناً, نحن تواً نجتاز الغلاف الجوي "لـ"عملاق غازي .في الجانب الابعد من الكون "وفي سفينة للـ"قدماء

Chama-se Farhad Ghazi, tem um longo historial de trabalho para a unidade de contraterrorismo deles.
يدعى (فارهاد غازي) له تاريخ حافل من أعمال القتل لصالح وحدة مكافحة المخدرات خاصتهم

Deixe mensagem. Carrie, o teu homem, Farhad Ghazi, o rufia do ISI, está aqui no aeroporto, liga-me.
(كاري)، رجلك (فرهاد غازي) سفاح الاستخبارات البكستانية

- Quinn, estou no aeroporto. Estou a olhar para o Farhad Ghazi neste momento.
(كوين)، أنا في المطار إني أنظر إلى (فارهاد غازي) بينما أتكلّم

Não posso usar geringonças de alta tecnologia, por isso, desenrasquei-me com um telefone de discar e um forno a gás.
لا يمكنني أن استخدم هذه التقنية لذلك أتدبر أمري بهاتف خلوي و فرن غازي

E detectaram uma bolsa de gás aqui em cima.
هذا خرق بسيط للقانون وجيب غازي لقد اكتشفوا جيباً غازياً هناك بأعلى

Estava a verificar o seu contador lá atrás, e... pois, detectei uma fuga de gás.
لقد كنت أتفقد عدادك بالخلف و نعم لقد اكتشفت تسرب غازي

Há caixas de cartão, uma velha cadeira de metal, uma lata de refrigerante, que foi um presente, duas lâmpadas eléctricas, fio, tecido... e alguns manequins estranhos.
وهناك صناديق كرتونية كرسي معدني قديم علبة مشروب غازي والتي كانت هدية مصباحين ، ومصباح كهربائي

E se de cada vez que uma celebridade promove um refrigerante, também tiver que promover um legume?
ماذا لو كل مرة شخص مشهور باع مشروب غازي عليهم أيضا دفع عربية الخضروات

Tens a certeza que não queres um refrigerante, querido?
أواثق أنك لا تريد مشروب غازي أو شيء يا عزيزي؟

Lembrei-me que quando era pequena, engoli oito Pop Rocks e bebi uma lata de Coca-Cola.
، لقد تذكرت للتو ، عندما كنت طفلة ، ابتعلت 8 حصيات و شربت وراءها مشروب غازي

Tome, uma Coca-Cola de dez centavos com gelo.
تفضلي، ماء غازي مع ثلج بسعر 10 سنتات.

Já te vi esperar 45 minutos numa fila por um sherbet!
لقد رايتك تنتظر في طابور لمدة 45 دقيقة لأجل مشروب غازي

A Foto Turgut era um pequeno estúdio no bairro de Gazi em Ankara.
(توركات للتصوير) كان ستوديو صغير في منطقة غازي في انقرة

Para benefício deles, pede uma água tónica com lima e age um pouco bêbedo.
دائماً إطلب ماء غازي بالليمون وتظاهر بالثمل.

Este planeta tem uma atmosfera interior de água. É a sua atmosfera interior, tem duas atmosferas uma atmosfera gasosa exterior, menor e mais leve.
هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جوّه الداخلي. لديه جوّان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.

Mas é um pouco mais difícil quando és visto como um Invasor na vez de um libertador, quando o governo local está à venda pela oferta maior e percebes que a guerra na qual entras-te já ocorre há centenas de anos
لكن من الصعب قليلاً عندما يرونك كـ غازي بدلاً من محرر عندما قامت الحكومة المحلية بالبيع لمن يدفعُ اكثر

Pede um ginger ale. Vou à casa de banho.
أحضر لي مشروب غازي ، أنا ذاهبةٌ لدورة المياه

És o novo porta-voz da Okiru, a nova bebida suave do país.
أنت المتحدث الجديد لأوكيرو أروع مشروب غازي جديد بالبلد