"غدائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• almoço
• almoçar
• almoçado
• almoçou
• marmita

Com todo esses peixes aí, Parece o teu almoço rotineiro.
،حسنٌ، تلك السمكة هناك ذلك يبدو مثل غدائه العادي

Talvez ela agora esteja acompanhada do Sr. Hammond, que anda à procura do seu almoço.
أو, آن, لاتقولي هذا. ربما هي الآن برفقة السيد هاموند الذي يبحث عن غدائه.

Uma coisa é certa - não será o almoço dele.
أنا متأكدٌ من شيءٍ وحيد وهو أنّها ليست حقيبة غدائه

Lamento, mas ele foi almoçar.
من أجل بحث حسناً، أنا آسف إنه يتناول غدائه

Onde tem almoçado?
أين كان يأكل غدائه ؟

O piloto vomitou o almoço no vidro da cabina.
و بدأ الجميع في التقيؤ و تقيأ الطيار غدائه كله على الزجاج الأمامي

Teve de comer o almoço no chão.
أضطر إلى أن يتناول غدائه على أرضية المقصف

- Sempre. Ajudava-nos com os trabalhos de casa, partilhava o almoço connosco.
كان يساعد بحل الفروض ويتشاطر مع الآخرين غدائه

Um rico idiota bebeu ao almoço e decidiu atirar um flecha do seu telhado.
أحد الأغنياء الحمقى تناول غدائه ثم قام بالإطلاق على جميع من حوله

Está certo. O supervisor da doca disse que o barco já estava atracado quando voltou do almoço.
حسناً، المسئول عن الشاطىء قال بأن القارب رسا هنا قبل أن يعود من غدائه.

O resto, apanhem o almoço e vão-se embora.
والبقية ، ليأخذ كلّ منكم غدائه وليذهب في حال سبيله

É esta noite, e todos os que já ficaram com o dinheiro do almoço de alguém vão estar lá.
،نبدأ هذا المساء وكل من سلب أيّ شخص نقود غدائه هنا

Não apanha o autocarro. Não faz o próprio almoço. Não te deixa passar a noite no teu sofá.
لا يريد استقلال الحافلة,لا يلف غدائه لا يسمح لك بقضاء الليل على أريكته

Podias por favor entregar-lhe o almoço e dizer-lhe que nos divertimos muito a brincar com o novo brinquedo dele.
ايمكنك رجاءا ان تعطيه غدائه... واخبره بأنّني كنت مستمتعه بلعبته الجديدة كلّ الصباح.

Traz o almoço. Come na mesa dele.
يحضر غدائه معه ويتناوله على مكتبه

Preparado para passar a hora de almoço no cacifo?
مستعد لتناول غدائه في خزانة المدرسة؟

Provavelmente está a almoçar na morgue. Posso chamá-lo ao teu gabinete, se quiseres...
على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ

Foi almoçar ao clube.
انه يتناول غدائه في النادي

Acabem de almoçar.
حسنآ، كل شخص يعود وينهي غدائه

Tenho que ir agora mesmo para casa, já sei como terminar o guião termina com Kaufman conduzindo até casa depois de ter almoçado com Amélia pensando que já sabe como acabar o guião.
أنا يجب أن أذهب إلى البيت مباشرة. أعرف كيف أنهي المخطوطة الآن. ينتهي بكوفمان يذهب إلى البيت بالسيارة بعد غدائه مع أميليا...

Ele almoçou cá no outro dia.
لقد تناول غدائه هُنا منذ بضعة أيام

Quero que vejas a marmita dele.
اريدكِ أن تري علبة غدائه