"فراشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua cama
• a cama
• sua cama
• dormir
• teu colchão
• tua própria cama
• da cama
• beliche
• deitado
• deitar-se
• do colchão
• cama e

Vamos levar-te para casa, segura e protegida para a tua cama.
الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك.

A propósito quando entrares em casa tenta não fazer barulho, porque o Newman está a dormir na tua cama.
بالمناسبة، عندما ترجع إلى شقتك، لا تصدر ضجيجاً لأن نيومان يأخذ قيلولة على فراشك.

Fazem cocó em todo o lado. Fazem cocó na tua cama.
تقضي حاجتها في أي مكان ستقضي حاجتها في فراشك

Agora, vamos trocar a roupa. Ponha esta, a de cima e a de baixo, enquanto faço a cama.
الآن فلنخلع ملابسنا ، ارتدى هذه قمم و قيعان ، بينما أرتب فراشك

Terei o meu filho de volta e você poderá dormir na sua cama.
بحلول الليل, سأستعيد ولدي وستنامين في فراشك

Não é assim tão indefinível. Todos eles desejam estar na tua cama.
ليس إغرائك كلهم يتمنون أن يكونوا في فراشك

Aprendes a apreciar as pequenas coisas, icomo acordar na tua cama
تتعلم تقدير الأشياء الصغيرة، مثل الإستيقاظ في فراشك الخاص.

Homer, não sou um homem que acredita em milagres, mas esta tua cama podia trazer de volta a nossa vida sexual.
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات لكن فراشك يمكن أن ينشط علاقتنا الزوجية

Mas ela dorme na tua cama quando tu não estás.
ولكن هى كانت تنام فى فراشك عندما كنت غير موجود

Fizeste a tua cama.
لقد أعددت فراشك الان يا بني, لكنك لا يمكن ان تنام عليه

Credo, o Luke matava-me, se soubesse que estou na tua cama.
ياإلهى, لوك سيقتلنى لو علم أنى كنت فى فراشك.

Não te quero assustar, mas tens uma lésbica na tua cama.
لا أريد إخافتك لكن هناك سِحاقية فى فراشك

Precisa ir para a cama, para _BAR_ estar descansado pela manhã.
عليك أن تذهب إلى فراشك ستكون منتعشا في الصباح

Vai para a cama antes que acordes a casa toda. Boa noite, mãe.
إنطلق إلى فراشك قبل أن توقض من في المنزل

Basta fazer bem a cama, andar com as costas direitas, e responder a tudo com "Sim, meu Sargento de Instrução."
فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجِب على كل الأسئلة وأضِف

Mas meu senhor... em sua cama perderia meus poderes visionários.
لكن يا مولاي في فراشك, أنا سأفقد منحتي من البصر

Encontrei-o debaixo do teu colchão cerca de um ano depois de partires.
إنني قد وجدته تحت مرتبة فراشك بعد حوالي عام من رحيلك

Acordares todas as manhãs às sete, e fazeres a tua própria cama
الصحيان كُلّ صباح في السابعة، رتّبْ فراشك

MW: Se estiveres deitado e acordado há muito tempo, deves sair da cama, ir para outra divisão e fazer algo diferente.
ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا، عليك النهوض من سريرك والتوجه لغرفة أخرى وعمل شيء مختلف.

- Já tens o teu beliche de volta.
- .عد الى فراشك

Sra. Anton, acho melhor ir deitar-se. Deve estar cansada.
سيدة انتون, اليس من الأفضل ان تذهبى الى فراشك, لابد وانك متعبة

Não quando um guarda prisional encontrar um pouco de oxy debaixo do colchão.
ليس عندما يجد أحد حراس السجن القليل من الأوكسي تحت فراشك

A música é a única coisa que pode fazer-nos querer acordar, sair da cama e abanar as pernas, sem sequer o querermos fazer.
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك.