"فرو" - Translation from Arabic to Portuguese

• pêlo
• pele
• peles
• Frou
• Frau
• marta
• vison
• peludo
• de pelo
• pelo de

O gato tem uma chaga e falta-lhe um pedaço de pêlo.
ذلك القط لديه قرح مفتوح و قطعة فرو مفقودة

Sim, Hodgins, que significado tem o pêlo do rato-almiscareiro?
نعم هودجينز. ما هو المغزى من فرو فأر المسك

Os outros 10 mil são para gastares em algo divertido e completamente fútil, como um colete de pele, ou um frisbee de diamantes.
العشر ألاف الباقية هي لك كي تنفقيها على شيء ممتع وطائش بالكامل كسترة من فرو المنك أو قرص طائر من الألماس

Deu de presente artigos feitos em pele, ao Scott Thorson?
أقمت بتقديم هدية عبارة عن فرو إلى سكوت ثورسون؟

Grandes ou pequenos, espertos ou simplórios, de peles os penas, agora e para sempre todos os animais são iguais!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Senhoras e cavalheiros, da há muito perdida terra da Cracaslováquia: a Madame Frou Frou!
أيها السيدات والسادة، نقدم لكم من أقصى مدينة (كراكيرسلوفكيا)، السيدة (فرو فرو).

Frau Beethoven subornou testemunhas contra Herr Beethoven.
فرو بيتهوفين اشترت ... شهوداً ليشهدوا ضد

Por sorte tinhamos trazidos montes de pêlo de castor.
حسناً, لقد كنا محظوظين بأننا أحضرنا الكثير من فرو القندس

Queria que pensassem que são mais do que bolas de pêlo à espera da próxima refeição.
أردتكم أيها الرفاق أن تفكروا بأنفسكم أنكم أكثر من كرات فرو فقط في انتظار الكرة القادمة

É como os tipos da internet que cobraram $300 pelo tufo de pêlo do Pé Grande.
فأنتِ كهؤلاء المخادعون عبر الإنترنت الذين خدعوه ليدفع 300 دولار ثمن خصلة من فرو ذي القدم الكبيرة

E lembra-te de o deitares para o lado em que ele ainda tem pêlo.
وتذكــر أن تقلبه إلى الجهة التي مازال فيها فرو.

ele não usava nada além de pele de urso.
إنه فقط يجلس بدون شيئ سوي فرو الدب

Não se merece o casaco de pele da mulher de outra pessoa.
أنت لا تستحقين معاطف فرو زوجات الآخرين,حسناً؟

Oxalá tivesse um saco de pele como um de seus cães-vigías.
أتمنى لو كانَ عندي معطف فرو مثلَ الكِلاب التي تُدربينها للعُميان

Ao pé de mim, se uma mulher não usar peles não usa nada.
معي، إن لم ترتدِ المرأة فرو الثعلب فإنها لا ترتدي شيئاً

Dizes isso agora, mas, depois de cavalgares o dia todo, vestido com peles de animais e vires uma figurante canadiana sexy vestida de escrava, ataca-a à vontade.
أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية..

Pensei que isto ia ser apenas um espectáculo igual ao da Frou Frou. Trouxe o meu bigode e tudo.
ظننت أن هذا مجرد عرض كـ (فرو فرو) لقد أحضرت شاربي وكل شيء

Mentiu-nos a nós e à pobre Madame Frou Frou!
كذب علينا وعلى السيدة المسكينة (فرو فرو)

Frau Beethoven... posso ver uma mostra de sua caligrafia?
... فرو بيتهوفين هل يمكن أن أرى نموذجاً من خط يدك ؟

Estão 40 graus aqui, e está com uma estola de marta.
درجه الحراره هنا 105 و انتي الوحيده التي ترتدي فرو ثعلب

Levou todo o meu dinheiro, o meu vison, as minhas jóias, os meus travellers-checks, e até mesmo o meu porta-moedas!
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية حتى محفظة النقود المعدنية خاصتي

E se um grande monstro peludo aparecer e se sentar no teu colo, é o meu gato.
وإذا جاء وحش ذو فرو كبير وجلس على صدرك فإنها قطتي

Não, foi culpa de um grupo de estranhas criaturas, sem qualquer tipo de pelo!
كلا ولكن بسبب زمرة غريبة من المخلوقات ليس لديها فرو يكسو جسمها

Tem pelo de cão, patas de lebre, orelhas de burro.
لديه فرو مثل الكلاب وآذان مثل القرود