"في صدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no peito
• peito do

Cravou a sua baioneta no peito de meu filho... e levantou-o, empalado nela.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

A qual, querida, esvaziaste no peito do meu marido.
والذي يا عزيزتي قد أفرغته للتو في صدر زوجي

Encontrámos cartuchos feitos no peito da vítima.
لقد وجدنا عقب رصاصة مصنوع منزلي في صدر الضحية

E preciso que controles os músculos peitorais para não deixarmos um buraco gigante no peito do homem.
و أريد منك ان تراعي العضلات الصدرية حتى لا نترك ثقب كبير في صدر الرجل هل يمكنك اتاحة بعض الوقت؟

O peito do Freddie tem espaço para todo um libretto.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

Tinha uma arma do mesmo calibre do buraco no peito da nossa vítima.
وأيضاً حملت نفس عيار السلاح الذي نعتقد أنه المسؤول عن الثقب في صدر الضحية

É preciso uma forte presença de espírito para disparar cinco balas no peito de alguém, e depois ter a calma necessária para apanhar os projécteis.
يأخذ الوجود العقلي بشدّة لوضع خمس رصاصات في صدر الرجل ويبقى هادئاً لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Estás pronto para espetar uma estaca no peito do teu verdadeiro amor?
هل انت مستعد لغرز العصا في صدر حبك الحقيقي

Quer ver o buraco no peito, ou a ferida aberta no ombro do homem?
إما الرصاصة في صدر الرجـل أو الجرح الذي جعله ينزف في الكتف

Talvez tenham razão, em representar como fazem, num impulso no peito do homem que impulsiona a nossa espécie para a indústria agitada.
ربما إنهم محقين، يمثلون ما هم عليه، كالنبضات في صدر الرجل التي تدفع جنسنا نحو صناعة القلق.

O seu coração a bater no peito de outro? Fiquei enojado.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

Se já é tarde demais, então esta mesma faca, no peito da besta irá acabar com ela.
إن كان الوقت متأخراً حينها السكين نفسه يغرز في صدر الوحش سينهي الأمر

Raising Hope em um coracao mais normalmente bem guardado enquanto suas proprias batidas no peito de outra?
رفع امالك لقلب محروس بشدة حينما ينبض قلبك في صدر شخص اخر ؟

A Pawter saiu de Spring Hill colocando uma bomba no peito do Jelco e fugindo para as planícies.
ضبطت باوتر نفسها من ربيع هيل من خلال وضع قنبلة في صدر جيلكو والقيام بتشغيل لسهول الملح.

A pedra que encontraste no peito do padre Cooper é jade violeta.
الأحجار الكريمة التي وجدتها في صدر الأب (كوبر) هي "فيوبيت جايد"

Então porque motivo é que disparou uma Luger Alemã no peito de um tipo a três meses de passar à reforma?
لذا لماذا تلزم لاجر الماني في صدر شاب

A bala no peito do Andy, em Nazir e nos contrabandistas.
( الطلقة في صدر ( اندي )، ( نذير الطلقتان

Confessaste ter espetado uma faca no peito de um homem. Não.
أنت إعترفت بغرس سكّين في صدر رجل

Mas não espetaste uma faca no peito do homem?
ولكن لم تغرس سكيناً في صدر الرجل؟

no peito do Dr. Karev, se não retirar aquela bala.
في صدر د.كاريف ان لم يزيل الرصاصة