"في فم" - Translation from Arabic to Portuguese

• na boca do
• na boca de
• na boca da
• dentro da boca

Era como ouvir Jesus ejacular na boca do Anjo Gabriel.
أشبه بالاستماع للمسيح و هو يقذف في فم جبرائيل

Tu deixaste o polegar inteiro na boca do morto.
لقد تركت إبهامك كاملاً في فم الرجل الميت

Quando se ouve isso e não se pode fazer nada, excepto meter algo... na boca do miúdo, faz-se o que tem de ser feito.
عندماتسمعذلكالبكاء, ولا يوجد شيء بإمكانك فعله إلا بشيء تضعه في فم ذلك الطفل فأنت تفعل كل ما يلزم , حسنا حضرة المدير ؟

Um monte de tipos colocando a pila na boca de alguém.
يعني مجموعة من الشبان يضعون قُضبان رخوة في فم أحدهم.

Ela ensina os alunos a saber onde há cáries na boca de um paciente.
جزء من وظيفتها وهو تعليم طلاب طب الأسنان كيفية معرفة مكان وجود تسوس الأسنان في فم المريض.

O pedaço de cartilagem na boca da Polina são restos de antélice e meato.
قطعة الغضروف تلك التي عثرنا عليها في فم بولينا؟ بقايا أنتيهيلكس و ميتس

Quando alguém põe a cabeça dentro da boca do leão, não se pode queixar que ele um dia a arranque à dentada.
إن وضعت رأسك في فم الأسد فلا يمكنك الشكوى إن قام في يوم ما بعضّك

O espectrómetro identificou as partículas na boca do Charlie como flúor.
جهاز قياس الكتلة في المختبر الكيميائي أظهر بأن الجزيئات الموجودة في فم تشارلي هي من الفلورايد

"É preciso pôr as três pedras mágicas de âmbar na boca do sapo
ولابد من وضع تلك الأحجار السحرية الثلاثة في فم العلجوم

DNA da carne do Cervantes na boca do Ricky Simmons.
دي ان ايه من جلد سيرفانتس وجدناه في فم سيمونز

Antes de ontem, mostrei a um perito de vudu um amuleto que Graham encontrou na boca do Anónimo 361.
أريت أول البارحة خبيراً بالفودود موجو كان قد وجده جراهام محشوراً في فم جون دو 361

- O tubo na boca do pai. Está a respirar por ele.
الأنبوبة في فم أبي انها تساعده على التنفس

Há 2 dias o pénis do meu marido estava na boca de outra mulher.
السيدة ألفاريز، 48 ساعات، زوجي سيصدره القضيب وكان في فم امرأة أخرى سيصدره.

Sim, faz com que ela enfie a língua na boca de zombie dele, porque esta situação ainda não é suficientemente errada como está.
نعم، فلتدخل لسانها في فم الميّت الحي لأنّ الموقف ليس خاطئاً بما يكفي

Fazes o teu pedido, pegas na tua peça... e coloca na boca de uma das cobras.
تتمنى أمنيتك، ويجب أن تضع قطعتك في فم أحدى هذهِ الثعابين

Não sorriste a pensar no sabor a merda que estaria na boca de toda a gente hoje?
ألم تكن مُبتسماً، تفكر بمذاق القذارة التي ستكون في فم الجميع على الفطور اليوم؟

Não fui eu que foi apanhado com a piça na boca de uma jovem.
لست الرجل الذي تم قبض عليه وقضيبه في فم سيدة شابة

Parece que Jesus se veio na boca de outra pessoa.
إن صوته أشبه بالمسيح و هو يقذف في فم احد ما

Havia um pedaço de orelha na boca da vítima, como se a tivesse mordido.
ما الذي اكتشفته؟ كان هناك قطعة من أذن في فم الضحية

Mas como não temos esse luxo, por favor, coloca uma mordaça de bola na boca da vítima.
لكن بما أنّنا لا نملك تلك الرفاهية، ضعي رجاءاً كمامة كروية في فم الضحية.

Porque vou arrancar-lhe a pila à dentada, e cuspi-la na boca da mulher dele.
لأنّي سأقضم قضيب الداعر ـ وأبصقه في فم زوجته ـ يكفي، يكفي

Têm de colocar o Shemá dentro da boca do Golem.
يجب أن تضع الـ "شم" في فم الـ" غولم".