"في لاس" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Las
• em Vegas
• de Las
• a Las
• no Las
• de Vegas
• Las Vegas

Consta que está a fazer grandes coisas em Las Vegas.
لقد سمعت اشياء عظيمة عما فعلته في لاس فيغاس

Desde a sua estreia triunfante em Las Vegas, os seus álbuns têm estado em Nº 1 nos últimos seis anos.
و منذ ظهورهم الاول الرائع في لاس فيجاس احتلوا المركز الاول في سباق الاغاني لست سنوات علي التوالي

É comum as de 100 aparecem em Vegas, perto dos casinos, já que notas altas não são conferidas.
عامةً ، المئات يظهرون في "لاس فيغاس" بالقرب من النوادي عندما لا يهتم احد بالأموال الكبيره

E os Killers não teriam ouvido os U2 em Vegas e decidido pegar em guitarras.
ولما استمع ذا كيلرز لـ يو تو في لاس فيجاس, وقرروا العزف معهم

São três dos casinos mais lucrativos de Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

Eram ricos, de Las Vegas, o pai era da máfia.
غنية ، تعيش في لاس فيغاس، وأبوها رجل عصابات

Enviou-me dinheiro para que possa ir ter com ela a Las Vegas.
لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس ..

Ele foi assassinado aqui mesmo em Las Vegas quando tinha 6 anos.
لقد قتل هنا في لاس فيغاس عندما كان عمره 6 سنوات

mas não o posso fazer em Las Vegas porque correste comigo daí.
ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك في لاس فيجاس لمنعك لي.

Talvez, tal como eu, o general Alexander não tenha visto doze mil criminosos naquela dia em Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

A minha ideia era fazer com que a Stacey fizesse "speed dating" em Las Vegas, no Dia dos Namorados.
كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس.

Imaginem que estão em Las Vegas, num casino e decidem jogar um jogo num dos computadores do casino, como quando fazem uma paciência ou jogam xadrez.
تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج.

em Vegas é possível apostar nos candidatos.
أتعرفين أنكِ تستطيعين المراهنة على المرشحين الرئاسيين في لاس فيغاس؟ قبل أن أحضركِ إلى الحملة

Cheguei da forma que alguém são deve chegar para um fim-de-semana em Vegas.
وصل إلى أن السبيل الوحيد شخص عاقل وينبغي لعطلة نهاية أسبوع في لاس.

Se pudesse, agora estaria numa piscina em Vegas.
إذا كان لدي خيار، سأكون في تجمع في لاس الآن.

e depois rastreámos o teu telemóvel a uma capela de casamentos em Vegas.
و حينها, تتبعنا هاتفك الي كنيسة زواج في لاس فيجس

Aqui está outra cena típica. É um bairro nos subúrbios de Las Vegas.
هذا مشهد تقليدي اخر. هذا حي سكني في لاس فيغاس٬

Conhecem os três mais frutuosos assaltos na história de Las Vegas?
اتعلم ، الثلاث سرقات الاكثر نجاحاً في لاس فيجاس

E o mais perto que um homem esteve de roubar um casino de Las Vegas...
والاقرب من اي شخص لسرقة كازينو في لاس فيجاس

Tudo associado a Las Vegas tem a ver com deixá-la!
أنصت إليّ ، كـل شيء مشهور في لاس فيغـاس يوشـك على مغـادرتهـا

Quem raio é o animal no Las palmas motel?
من اللعنة هو أن غريب أسفل في لاس بالماس موتيل؟

Sabes, acho que o melhor de Vegas, é que te podes tornar quem quiseres.
إن أفضل ما في لاس فيجاس.. هو أن تكون أي شخص تريد.