"قابلته في" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheci no
• Conheci-o no
• conheci na
• conheci em
• conheceu na
• conheci-o num
• conheceu no
• Conheci-o em
• Conheci-o na
• conheceste no
• Conheceu-o na
• vi no
• Eu conheci-o numa
• já conheci

Este é o sujeito de quem te falei, o que conheci no hospital.
، هذا هو الشخص الذي كلمتكم عنه الذي قابلته في المستشفى

Conheci-o no bowling, e disse-me que tinha apartamentos para alugar.
في الحقيقة انا قابلته في ممر البولنج الاسبوع الماضي واخبرني ان لديه شقق للايجار

"Nativo-americanos, juntem-se para ver um novo amigo que conheci na floresta."
أيها الأمريكيين المحليين اجتمعوا، لأجل صديقٍ جديد قابلته في الغابة

Isto foi o que ele me disse quando o conheci em férias, há 2 semanas.
هذا ما قاله لي حينما قابلته في إجازةٍ منذ أسبوعين مضت

És tu o tipo australiano que ela conheceu na rua?
هل أنت هو الأسترالي الذي قابلته في الشارع؟

O rapaz que declara os meus impostos, conheci-o num táxi.
الرجلالذييقومبحسابضرائبي، قابلته في سيارة الأجرة.

É alguém que conheci no emprego.
إنه أحد الأشخاص قابلته في العمل سوف يصحبني للشراب

Não pareces o tipo que conheci no bar.
هذا لا يبدو كالشاب الذي قابلته في الحانة

O anão que conheci no Fundo do Saco nunca voltaria atrás na sua palavra.
القزم الذي قابلته في باغنز لم يكن ليخلف كلمته

Eu Conheci-o no elevador, e acho que o vi novamente mais umas duas vezes.
قابلته في المصعد وأظنني رأيته مرتين بعد ذلك

Conheci-o no hospital. Ele estava a tratar o meu avô.
قابلته في المستشفي، فقد كان يعالج جدّي

Aquele tipo é a única pessoa que conheci na escola
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي قابلته في المدرسة

Dá-me esse livro porque vou dar o meu máximo nesta prova como se fosse um tipo que conheci na loja.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

Diz a pessoa mais séria que conheci em toda a minha vida.
اتخاذ أي شيء من هذا الرجل على محمل الجد يقوله أكثر شخص جاد قابلته في حياتي كلها

E a tua avozinha agora namora com um velhote qualquer que conheceu na aula de tai chi.
وايضاً اتعلمين, جدتك المقدسه تنام مع رجل عجوز قابلته في صف التاي تشي

conheci-o num evento 46664.
لقد قابلته في أحد أنشطة مؤسسة 46664

O tipo que se lembra vagamente, o doce e romântico, que conheceu no comboio... sou eu.
اللطيف و الرومانسي الذي قابلته في القطار؟ إنه أنا

Conheci-o em França e, depois de voltar, ele decidiu vir visitar-me.
قابلته في فرنسا و بعد أن رجعت قرر أن يأتي لرؤيتي

O General Washington lidera estes homens. Conheci-o na taberna no último Inverno.
الجنرال واشنطن يقود هؤلاء الرجال قابلته في الفندق، الشتاء الماضي

Disse que o conheceste no metro.
قال أنك قابلته في قطار الأنفاق

O homem que lhe pediu para tirar a Bíblia... Conheceu-o na igreja?
الرجل الذي طلب منك أخذ الكتاب المقدس هل قابلته في الكنيسة ؟

Nem vais adivinhar quem é que eu vi no aeroporto.
لن تحرزي أبداً مَن الذي قابلته في المطار.

Eu conheci-o numa loja de conveniência, na estrada.
قابلته في محل وسائل الراحه الصغير

Que és o rapaz mais normal que já conheci.
بأنك الرجل الأكثر طبيعياً الذي قابلته في حياتي