"قال أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que eles
• Ele disse que
• disse-me que
• disse que eram

O funcionário do Chevy Chase disse que eles eram frequentes.
الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء

Kolain disse que eles caíram do céu.
كولين قال أنهم.. أنهم قد سقطوا من السماء

disse que eles têm razões para terem medo dele, presumo que do que ele sabe.
قال أنهم يجب أن يخافوا منه وأفترض أنهم خائفون مما يمكن أن يكشفه أخبرني الآن

Ele disse que eles estão sempre a falar sobre as pessoas negras.
لقد قال أنهم دائما يتكلمون عن الأشخاص السود

Ele disse que o estão a transferir. Ele não soube o que isso significava. Temos de ir.
قال أنهم ينقلونه ، لا يعرف ماذا يعني هذا يجب أن نذهب

disse-me que lhe tinham roubado a ideia, e nós iríamos recuperá-la.
لقد قال أنهم سرقوا فكرته وأننا سوف نعمل على استعادتها

disse que eram fora de moda.
لقد قال أنهم من موضة الموسم الماضي

- Ele conseguiu! - Não. Ele disse que eles vêm aí!
لقد فعل هذا بي ، لقد قال أنهم آتون لينالوا منا

Ali só estão vidros de um farol traseiro, ele disse que eles ripostaram, certo?
يوجد فقط زجاج الأضواء الخلفية هناك، لقد قال أنهم أطلقوا من الخلف، صحّ ؟

Um dos antigos colegas dela disse que eles estavam a aguardar por um relatório dela sobre umas detenções.
أحد زملائها السابقين قال أنهم ينتظرون منها تقريرا على بعض السجناء.

disse que eles podem conseguir o bronze.
لقد قال أنهم رُبما يحصلوا على الميدالية البرونزية

Ele disse que eles tomaram a decisão editorial de apenas citarem a cientista principal.
قال أنهم قاموا بقرار تحريري لذكر العالم الرئيسي فقط

E a patrulha da policia, ele sabe, ele disse que eles não viriam.
ماذا عن دورية الشرطة، أنه يعرف، قال أنهم لن يأتون.

Ele disse que fizeram sexo e, em seguida, ela pediu dinheiro.
هو قال أنهم مارسا الجنس وبعد ذلك طلبت المال

Ele disse que os tipos dos Narcóticos eram competitivos e não queriam um tipo dos Furtos a apanhar bandidos deles, então ele estava a fazer o dobro do trabalho.
لقد قال أنهم في المكافحة متعصبين للمنطقة ولا يريد أن يمسك برقبته شخص من الآداب

Ele disse que foram os mais felizes da sua vida.
لقد قال أنهم كانوا الأكثر سعادة في حياته

Um dos antigos colegas dela disse-me que estão à espera de um relatório dela sobre uns prisioneiros.
أحد زملائها قال أنهم ينتظرونها من أجل تقريرها عن بعض السجناء.