| Fizeste um bom trabalho. Ele disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Ele disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| disse alguma coisa sobre um visita forçada à casa dele? | Open Subtitles | هل قال أي شئ يتعلق بقيام وكيل ما بزيارة منزله ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| quem falou alguma coisa sobre tortura, Doutor Juiz? | Open Subtitles | مهلاً، من قال أي شيء عن التعذيب، يا سيادة القاضي؟ |
| Quem é que falou em suicídio? | Open Subtitles | من الذي قال أي شيء عن الانتحار؟ |
| Quem disse alguma coisa sobre arrependimento? | Open Subtitles | فوات الاوان الندم من قال أي شيء عن الندم ؟ |
| - disse alguma coisa antes dos tiros? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر قبل أن يتم إطلاق النار عليه؟ |
| Algum deles disse alguma coisa estranha que a fizesse mudar de idéias? | Open Subtitles | هل أي شخص منهم قال أي شيء غريب والذي كان من الممكن أن يغير قرارك في الذهاب معهم؟ |
| Ele disse alguma coisa que parecesse estranha, ou parecia diferente? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بدى مُختلفًا أو هل بدى مُختلفًا؟ |
| Ele disse alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟ |
| - Já disse alguma coisa? - Nada. Está bastante abalado. | Open Subtitles | هل قال أي شيئ حتى الان - لاشيئ، أنه فقط يرتعش - |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde ia? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| Alguém disse alguma coisa sobre um "troll"? | Open Subtitles | هل يوجد أحد قال أي شيء عن قزم ؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de o sedarem? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يضعوه هنالك؟ |
| - Ele disse alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | -هل قال أي شيء عن هذا الأمر؟ -لا, لم أره. |
| Ele disse alguma coisa com a qual deverias estar preocupado? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل قال أي شئ ؟ |
| E disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Quem falou alguma coisa em jogares? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك لاعبًا؟ |
| Quem falou alguma coisa sobre prisão? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن سجن ؟ |
| - Quem é que falou em tribunais? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 