"قبل ثمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• há oito

Arthur Zang começou a trabalhar no "Cardiopad" há oito anos, no seu último ano na universidade.
بدأ آرثر زانق العمل على الجهاز قبل ثمان سنوات، في السنة الأخيرة له في الجامعة.

Expulsá-los da terra, isso é o que digo... como devíamos ter expulsado Nuvem Vermelha há oito anos atrás... quando se sentou nesta mesma sala para assinar esse tratado mal concebido... que mantém vocês, prospetores, entupidos aqui... em vez disso, onde há ouro suficiente espalhados pelo chão... para pagar toda a Guerra Civil.
اطردوهم من هذه الارض كما طردنا ريد كلاود قبل ثمان سنوات عندما جلس في هذه الغرفة ووقع الاتفاقية السابقة

há oito anos, o seu navio naufragou e ele foi o único sobrevivente, tendo sido varrido para um continente estranho.
قبل ثمان سنوات كان الناجي الوحيد من حطام سفينة انجرفت إلى ساحل عجيب

É difícil acreditar que, há oito anos, fomos estagiários, sabes?
من الصعب التصديق أننا كنا أطباء مستجدّين قبل ثمان سنوات

há oito anos atrás, localizei os homens que a tinham raptado e encontrei-a.
قبل ثمان سنوات تعقبت الرجال الذين اِختطفوها ووجدتها

Tivemos uma overdose há oito meses.
كانت لدينا حالة وفاة من أثر جرعة زائدة قبل ثمان اشهر

há oito meses, Desert Peace teve uma fatalidade.
حول شئ واحد قبل ثمان اشهر ديزيرت بيس لديها حالة وفاة

E isto é pela sua esposa que matou há oito anos.
وهذا لأجل زوجتك التي قتلتها قبل ثمان سنوات

Aqui há oito anos, fui assombrada por um espírito maligno.
قبل ثمان سنوات مسّتني روح شريرة.

Queres dizer desde que me ligaste, há oito horas?
تقصدين بعد ماسألتيني قبل ثمان ساعات؟

Porque a sua primeira esposa morreu num acidente de automóvel há oito anos em Portland.
لأن زوجتك الأولى توفيت بحادث سيارة قبل ثمان سنوات في "بورتلاند"

Teria matado para a ter, há oito anos.
الانتباه الذي تمنحه لـ(درو).. لكنتُ سأقاتل لأجل ذلك قبل ثمان سنوات

Uma mulher nos seus 30 anos, idade semelhante à da Summer, violada na própria casa, há oito dias.
إمرأة في منتصف الثلاثينات، سنمماثللـ (سمر )، أغتُصِبت في بيتها قبل ثمان أيام.

Declararam-na como morta há oito horas atrás.
أعلنت وفاتكِ قبل ثمان ساعات.

Isto foi tirado há oito minutos na esquina entre a 25th e a Cleveland.
هذا التقطت قبل ثمان دقائق عند زاوية شارعي (كليفلاند) والـ25

há oito a dez anos atrás.
قبل ثمان الى عشر سنوات

há oito anos, começou um boato que quase destruiu esta firma, afirmando que o seu boneco Chucky fora possuído por Charles Lee Ray, o Estrangulador de Lakeshore.
الذي أطلق، قبل ثمان سنين، الفضيحة التي... شلت هذه الشركة تقريبا، بادعاءه أن دمية "الشخص الطيب" التي كانت لديه قد استحوذت عليها روح...

O caso do condado de Monash foi há oito anos.
قضية (موناش كونتي) كانت قبل ثمان سنوات

Foi há oito anos.
كان ذلك قبل ثمان سنوات!

Isso foi há oito anos atrás.
-كان ذلك قبل ثمان سنوات .