"قوَّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• O poder
• poder da
• poder do

O sobrenatural, O poder das trevas... é tudo verdade.
عالم ماوراء الطبيعة، قوَّة الظلامِ، كل هذا حقيقي

O primeiro raio laser foi gerado por um diamante e se o velho Metz fizer jus à sua reputação, O poder daquilo pode ser incrível.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Por favor, não subestime O poder da máfia russa... a organização mais sádica do mundo.
رجاءً، لا تُقلّلْ من تقدير قوَّة المافيا الروسيةِ . المنظمة الأكثر ساديّة في العالمِ.

Minar O poder do inimigo, forçá-lo a revelar-se.
العائق الذي قوَّة العدو. أجبرْه إلى إكشفْ نفسه.

Podem ter O poder das Três de volta.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قوَّة ثلاثة ظهرِ.

Perdoai-nos a confusão, mas tínhamos a impressão de que O poder das Três já não existia.
إغفرْ لتشويشِنا، لَكنَّنا كُنّا تحت إنطباع التي قوَّة ثلاثة لَنْ يَجدَ.

Mas posso assegurar-vos a todos de que O poder das Três está, de facto, extinto.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَ أنتم جميعاً التي قوَّة ثلاثة في الحقيقة منقرض.

- Nunca subestimes O poder do rabo.
أبداً لا يُقلّلُ من تقدير قوَّة الحمارِ.

Trabalhando no máximo O poder de processamento da Rossum.
الذي تسببه مخاوفنـا "قوَّة المعالجة سبب إستمرارية "روسوم

O poder de um anjo, o livre-arbítrio de um humano.
قوَّة الملاكِ، إرادة حرّة للإنسان.

Então, e a Fonte, e O poder das Três?
ماذا عن المصدر، ماذا عن قوَّة ثلاثة؟

Nunca vão entender O poder e a riqueza... e as pequenas garantias que traz na sua vida.
أنت لَنْ تَفْهمُ قوَّة الثروةِ... والضمانات الغير ملحوظة في الحياةِ التي تاتي مَعه.

O poder de Deus na Terra!
قوَّة الله على الأرضِ

O poder de um anjo.
قوَّة الملائكِة.

O poder da sugestão, Greg.
قوَّة الإقتراحِ، جريج.

O poder da sugestão.
قوَّة الإقتراحِ.

Usando seu poder da mente, ele pode ir a qualquer lugar que ele deseja!
بإستعمال قوَّة عقله ، يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ إلى أيّ مكان يَرْغب فيه