Aonde vai a Sra. Chow tão tarde? | Open Subtitles | السيدة كاو جرب بعض الصحون من شنغهاي أين السيدة تشان .. أكان عليها الاسراع بالذهاب؟ |
Não é para mim. É para o Sr. Chow, na porta ao lado. | Open Subtitles | انها ليست لي انها لبيت السيد كاو المجاور |
Oh, Chris. Khao estava a dizer que vai fazer com que... Tu apanhes o barco que vem ter aqui dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida. | Open Subtitles | تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة |
O Eddie Cao disse que o tio dele entregou 4,000 espingardas de assalto SKS a 500 dólares a unidade. | Open Subtitles | ايدي كاو يقول أن عمه لديه حمولة من أربعة آلاف بندقية قنص بقيمة خمس مئة دولار للواحدة |
É difícil divertir-se quando a Shui Kao está a fazer trabalho sujo em solo dos EUA. | Open Subtitles | من الصعب ان نلعب عندما الشوي كاو يعملون في الأراضي الأمريكية |
Desde que os Koo partiram, fiquei sem parceiros para o meu 'Mahjong'. | Open Subtitles | منذ أن رحل كاو ولم أشارك في لعب الورق كثيرا |
Apanhámos um perto de Cow Creek. | Open Subtitles | أمسكنا بأحدهم أيها الشريف بالقرب من "كاو كريك" |
Sr. Chow... é muita coisa para um só casal. | Open Subtitles | السيد كاو لديك الكثير من الاشياء |
Queria devolver isto ao Sr. Chow. | Open Subtitles | لقد أردت إعادة هذه إلى السيد كاو .. |
O Sr. Chow é tão bom para a sua mulher. Nem por isso. | Open Subtitles | السيد كاو ، أنت طيب جدا لزوجتك |
Melhor do que isso! Chow tem uma nova namorada! | Open Subtitles | أفضل من ذلك كاو لديه صديقة جديدة |
Cortou os pulsos num quarto de hotel na rua Khao San. | Open Subtitles | بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان |
Oh, Chris. Khao estava a dizer que vai fazer com que... Tu apanhes o barco que vem ter aqui dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida. | Open Subtitles | تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة |
Cortou os pulsos num quarto de hotel na rua Khao San. | Open Subtitles | بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان |
Ouviram o triste depoimento do Coronel Cao, que assistiu de perto à barbaridade do Coronel Childers. | Open Subtitles | لقد سمعت الشهادة الحزينة .. للكولونيل كاو الذى شهد بهمجية الكولونيل |
Com o depoimento do Coronel Cao, vamos acusar Childers do incidente ocorrido em Ca Lu. | Open Subtitles | أنت تدرك ان شهادة الكولونيل كاو ستدفع للأتهام فى حادثة سا لو |
Apresento Chor Cao e Dur Wahid, dos grupos de terroristas Laskar Jihad e Kumpulan Mujaheddin, respectivamente. | Open Subtitles | سنقابل كور كاو وعبد الواحد إنهم زعماء حركتي الجهاد والمجاهدين الإرهابية |
Mäe, chahng see Kao quer dizer elefante branco? | Open Subtitles | أمي أليس (شانجسي كاو) تعنى الفيل الأبيض؟ هل تعتقدي أنهم وجدوا واحد؟ |
Temos o Sr. Richard Kao, o nosso talentoso pianista. | Open Subtitles | (لدينا السّيد (ريتشارد كاو عازف البيانو الموهوب |
Ouvi vozes, pensei que o Sr. e a Sra. Koo tinham voltado. | Open Subtitles | ... سمعتصوتا فاعتقدت أن السيد والسيدة كاو قد عادا |
Vocês os dois, verifiquem as cabanas em Cow Bay. | Open Subtitles | أنتم الأثنان , الأكواخ في كاو باي |
Ele escolheu o Kow Chan, um cameraman chinês, que fez coisas lindíssimas com o Exército Vermelho... | Open Subtitles | نعم, لقد اختار كاو شان ...انه مصورا صيني لقد قام بأعمال ممتازة خاصة مع الجيش الاحمر |
O Keo era o primeiro, mas vê-me só isto. Metade do prémio vai para o Joe Cavanaugh. | Open Subtitles | كاو " هو الأولي لكن أنظروا " " نصف الدفع يذهب إلى " جو كافاناه |
Ei, parvalhão... o Cowboy quinou. | Open Subtitles | انصت أيها الملعون لقد مات كاو بوي |