Este homem tinha uma missão. Repara na energia que gastou a espalhar o seu ódio. | Open Subtitles | لقد كان يعتبر نفسه في مهمة, انظري لحجم لطاقة التي أهدرها لنشر كراهيته. |
Isto explica o problema de Mark com infidelidade, seu ódio pelas mulheres, e também porquê ele as tortura e afoga. | Open Subtitles | هذا يفسر مشاكله مع الخيانة كراهيته تجاه النساء والآن لم يعذبهن ويغرقهن |
Sois a pupila do rei. Conheceis melhor que ninguém o seu ódio pela magia. | Open Subtitles | طبقاً لقانون الملك، أنت تعرفين كراهيته الشديدة للسحر أكثر من أية أحد |
Eu digo que gosto dele e tu não deixas de o odiar. | Open Subtitles | أقول أنني أحب الرجل وأنت لا تستطيع التوقف عن كراهيته |
Para ser sincero, pensei que nunca iria deixar de odiá-lo. | Open Subtitles | لاكون صادقا، اعتقد بانني لن اتوقف عن كراهيته |
Esqueceu o ódio que tinha pelos romanos, o ódio que tinha pelo Judah. | Open Subtitles | و نسي كراهيته "للرومان الكراهيه التي كان يتحامل بسببها علي "جودا |
"O mal está sempre a planear a mais corrosiva miséria, através da necessidade do homem se vingar devido ao seu ódio. " | Open Subtitles | الشر يقوم دوما بتوريث البؤس المتهالك عبر حاجة الانسان الغير منتهية ليطبق الانتقام من باب كراهيته |
Onde estávamos quando Hitler começou a apregoar seu ódio no Reichstag? | Open Subtitles | أين كنا عندما بدأ (هتلر) ينفث بسموم كراهيته في البرلمان؟ |
O seu ódio pela magia vem da bondade do seu coração. | Open Subtitles | كراهيته للسحر تأخذ الخير الذي بقلبه |
E é mais forte do que o seu ódio por mim. | Open Subtitles | وتعهده أقوى من كراهيته لي |
O seu ódio era assustador. | Open Subtitles | كراهيته كانت مخيفة |
E agora, o seu ódio não tinha limites. | Open Subtitles | و الان كراهيته ليس لها حدود |
Isto é sobre o Hank e o seu ódio debilitante! | Open Subtitles | ! هذا عن (هانك) و كراهيته لذانه المُنهِكة |
Aceitar o seu ódio ou declarar guerra? | Open Subtitles | أتقبل كراهيته أم أتحداها؟ |
E rezou ao deus gavião, Horus, para amaldiçoar os objectos do seu ódio por toda a eternidade. | Open Subtitles | وتضرع للإله الصقر، (حورس) كي يلعن أعمال كراهيته للأبد |
O seu ódio por mim é grande. | Open Subtitles | - - كراهيته لي عظيمةُ. |
O seu ódio.. | Open Subtitles | كراهيته . . |
- Ele está a fazer tudo para a odiar. | Open Subtitles | -إنه يحاول أن يُظهر لكِ كراهيته |
Alguém que aprendemos a odiar. | Open Subtitles | شخص تعلمنا كراهيته |
Ele faz com que seja muito fácil eu odiá-lo. | Open Subtitles | يدفعني إلى كراهيته. |
Esqueceu o ódio que tinha pelos romanos, o ódio que tinha pelo Judah. | Open Subtitles | و نسي كراهيته "للرومان الكراهيه التي كان يتحامل بسببها علي "جودا |