"كلانا يعرف أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ambos sabemos que
• nós dois sabemos que
• Sabemos que a
• que ambos sabemos
• Tu e eu sabemos que
• os dois sabemos que

Ambos sabemos que as base da relação escravo-amante é a confiança.
كلانا يعرف أن أحد أساسيات ،علاقة العبد بسيدته هي الثقة

Ambos sabemos que não têm nada concreto contra a Isabelle.
كلانا يعرف أن هناك شيء صلب يعلق على إيزابيل

Diria que é bom ver-te, mas Ambos sabemos que isso é uma grande treta.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

nós dois sabemos que não foi fácil.
أظن أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن بالأمر السهل

Os adultos não acreditam em ti, pois não? Pois eu acredito. Ambos sabemos que monstros existem.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية

Ouve, Jim... Ambos sabemos que o Gamble tem má influência no resto da equipa.
اسمع كلانا يعرف أن جامبل كان لة تأثير سيىء على الفريق

E ambos sabemos, que estás a violar uma ordem restritiva legal.
وأنت وأنا كلانا يعرف أن ذلك أنتهاك لحقوق الضباط و أطلب منك التقيد بحدود الشراكة فى العمل

Acho que Ambos sabemos que não tem a ver com o carro.
أعتقد بأن كلانا يعرف أن السباق لا يعتمد على السيارة

Meu amor, Ambos sabemos que as minhas hipóteses de sobreviver são escassas.
عزيزى, كلانا يعرف أن فرصتى فى النجاة ضعيفة

Ambos sabemos que o meu pai passou este local a pente fino e não encontrou a pedra.
كلانا يعرف أن أبي فتش المكان كله ولم يجد الحجر

Ambos sabemos que isso não vai acontecer.
كلانا يعرف أن هذا لن يحدث أبداً أنت تفعل الشيء الوحيد الذي بإستطاعتك

Ambos sabemos que a única razão para eu estar a falar lucidamente é porque eu não tomei a dose integral, hoje de manhã.
كلانا يعرف أن السبب الوحيد لتحدثي بوعي الآن أنني لم أتناول جرعتي كاملة صباحاً

Sei que sim, mas acho que Ambos sabemos que não sou isso. - Sou um colunista, um dos bons.
أعلم, وحاولت ولكن كلانا يعرف أن هذا ليس أنا

Tu sabes, tu falas muito bem sobre responsabilidade, mas Ambos sabemos que isto é sobre controlo.
تعرف، تتكلّم عن الديون لكن كلانا يعرف أن هذا حول السيطرة

Ambos sabemos que o ramo do calçado vai entrar em declínio nos próximos tempos.
كلانا يعرف أن قطاع الأحذية سينخفض لبعض الوقت مستقبلًا.

Porque Ambos sabemos que o meu analista independente, vai inventar o que eu quiser.
لأنّ كلانا يعرف أن محلّلي المستقل سيقول أيّ شيء أريده أن يقوله

Ambos sabemos que a lei se destina a ameaças imediatas.
كلانا يعرف أن ذلك القانون تم سنه لأجل التهديدات الفورية

nós dois sabemos que Dymas não vai permitir que executem o seu único filho.
كلانا يعرف أن "دايماس" لَنْ يَتْركَهم يُعدمونَ إبنَه الوحيدَ

Tu e eu sabemos que eu seria algo mais que isso.
كلانا يعرف أن الأمر سيكون أكثر قليلاً من ذلك

Porque os dois sabemos que o trauma cerebral pode induzir sintomas completamente diferentes em pessoas diferentes.
لأن كلانا يعرف أن ورم المخ يمكن أن يسبب أعراض مختلفة تماماً في ناس مختلفة