"كلّفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• custou
• custado
• custa

O raio do Mercedes custou 1OO.OOO euros.
تلك المارسيدس اللعينة كلّفت مئة ألف يورو.

Quero dizer... o aumento de peito da minha amiga custou uns quatro ou cinco mil.
أعني ، عملية تكبير ثدي صديقتي كلّفت حوالي أربعة أو خمسة آلاف

E ontem, o vosso trabalhinho na Itália custou à minha equipa semanas de trabalho.
ثم البارحة، مهمتك الصغيرة كلّفت فريقي مجهود أسابيع من العمل.

Chefe, estas engenhocas devem ter custado uma fortuna.
يا إلهي، كل ناقلات المحرك لا بدّ وأنّها كلّفت ثروة

Nova televisão... o relógio que está a usar deve ter custado muito dinheiro.
تلفاز جديد... الساعة التي ترتدينها ربما قد كلّفت بضعة آلاف دولار.

É uma baleia e custa mais do que o teu carro. A sério?
نعم,تلك السمكة هي عجلة,وقد كلّفت أكثر مما تكلّفه سيارتي

Esquece o que o Ryan custou a esta empresa ou a qualquer pessoa.
انسَ كم كلّفت هذه الشركة "راين " أو أي شخص آخر العائلة أولاً

Isso custou 6000 dólares ao meu avô.
ماذا لقد كلّفت جدى ستة آلاف دولار

Aposto que isto custou muito dinheiro a um rico qualquer.
أوقن أن هذه كلّفت ثريّ أخرق ثروةً.

A minha arrogância custou a vida de um homem bom.
وعجرفتي كلّفت حياة رجلٍ صالح.

Quanto custou esse café?
كم كلّفت هذه القهوة؟

O erro foi meu e custou á empresa mais de $10 milhões de dólares.
كان ذلك خطأي، لقد كلّفت الشركة... أكثر من 10 ملايين... !

Foi a minha decisão que custou a vida do Dion.
إنّها خياراتي التي كلّفت (ديون) حياته

- Quanto te custou isto?
كم كلّفت هذه؟

Deve ter custado ao Sr. Hauser cerca de 10 mil dólares.
(على الأرجح أنها كلّفت السيد (هاوزر حوالي 10،000 دولار.