"كل المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro todo
• o dinheiro
• tanto dinheiro

Devolve-se o dinheiro todo e fica tudo bem, sim?
سنعيد كل المال وكل شيء سيكون بخير، صحيح؟

Pelo menos, não ficaram com o dinheiro todo, certo?
حسناً ، على الأقل أنهم لم يحصلوا على كل المال ، هاه ؟

Ela apagou-o no quarto de hotel, ficou com o o dinheiro todo para ela.
لقد أجهزت عليه في حجرة الفندق و أخذت كل المال

E é para ti. É o dinheiro que perdeu com a alface.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

Suspendê-lo da escola com todo o dinheiro que lhes pagam?
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

O investigador particular que contrataste, extorquiu-me, levou o dinheiro todo que eu te ia dar.
التحري الخاص الذي استأجرتيه ابتزني أخذ كل المال الذي كنتُ سأعيكِ أياه

E aquele dinheiro todo que o pai deu ao Lincoln Center?
ماذا عن كل المال الذي أعطاه أبي لمركز لينكولن؟

Gastaste o dinheiro todo que te dei numa cambada de miúdos inválidos?
هل تقولين بأنك قد أنفقتي كل المال الذي اعطيتك إياه على مجموعة من الأطفال المشردين

Talvez o parceiro tenha ficado ganancioso, decidiu que queria o dinheiro todo.
ربما حصل شريكه الجشع , قرر انه يريد كل المال

A Sara gastou o meu dinheiro todo. Como podes ver.
في الحقيقة ساره انفقت كل المال , أنت تنظرين إليه الآن

Porque estava lixado contigo, e decidi torrar o dinheiro todo da tua cocaína roubada.
، لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها

Matou o Julian Reese, para ficar com o dinheiro todo.
انت اطلقت النار على جوليان رييس لتتمكن من الاستحواذ على كل المال لنفسك

Porque ele não te tinha pedido para cantares e queria ficar com o dinheiro todo.
لأنه لم يطلب منك أن تغني وأراد كسب كل المال.

A princípio, eu ia ficar com o dinheiro todo e deixar-vos ser apanhados.
اعني، في البدء قررت بأن آخذ كل المال فقط و اغدر بكم

Por outras palavras, a sua seguradora vai ficar com o dinheiro todo.
.. بطريقة آخرى شركة تأمينكِ ستأخذ كل المال

Este é todo o dinheiro que recuperaram no local do acidente?
إذاً هذا كل المال الذي إستخرجته من موقع الطائرة ؟

O pai deixou-lhe todo o dinheiro que podia.
بابا ترك لها كل المال الذي قدر الحصول عليه

Sentado naquela caixa de cimento durante tanto tempo, 90 mil dólares pareciam-me todo o dinheiro da criação.
الجلوس في تلك الغرفة الخرسانية، كل ذلك الوقت بدا أن 90 ألف هو كل المال بالعالم

Gastámos tanto dinheiro nestes fatos... Sai já cá para fora.
كل المال الذي صرفناه على هذا اجلب مؤخرتك هنا يا رجل