Koa... não temos muito tempo. | Open Subtitles | كوا ليس لدينا متسع من الوقت لهذا |
Estamos debaixo de fogo entre Koa e Ocean! | Open Subtitles | يتم إطلاق النار علينا عند (كوا) و(أوشن)! |
Estão todos a separar-se. O Raul foi com a Erin, o Peter foi com a Koa. | Open Subtitles | الجميع ينفصل، (راؤول) رحل مع (إيرين)، و(بيتر) مع (كوا) |
Não são espelhos para a barba. Chamam-se Pat Kwa. | Open Subtitles | هذة ليست مرايا حلاقة الذقن إنها تدعى بات كوا |
E, finalmente, temos o Paul Koha, no nosso sistema por roubo à mão armada e agressão agravada. | Open Subtitles | و أخيراً، لدينا (بول كوا)، في نظامنا بتهمة سطو مسلح و اعتداء قوي |
Gostes ou não, és um Anjo do Apocalipse, Koa. | Open Subtitles | أحببت أو لا، أنتِ ملاك نهاية العالم يا (كوا) |
Podemos conseguir o que queres, mas tens de trabalhar connosco, Koa. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك في إستعادة ما تريدين (ولكن يجب أن تعملي معناً يا (كوا |
Estou a dizer-te que a Koa Meta morfou-se na enfermeira, e roubou a ficha médica da Sra. Schiller. | Open Subtitles | تحولت (كوا) إلى شكل الممرضة (وقمت بسرقة الملف الطبي للسيدة (شيلر |
Portanto, a Koa tem toda a informação que precisa. | Open Subtitles | إذن (كوا) معها كل المعلومات التي تحتاجها |
A Koa metamorfou-se numa enfermeira, e roubou a ficha médica da Sra. Schiller. | Open Subtitles | قامت (كوا) بالتحول إلى شكل ممرضة وسرقت الملف الطبي للسيدة (شيلر) |
O relógio do ABADÃO está a contar e não podemos pará-lo porque a Koa fugiu com o endereço do Leland Schiller. | Open Subtitles | ساعة (أبادون) كادت تنتهي ولا يمكننا إيقافها لأن (كوا) هربت بعنوان (ليلاند شيلر) |
Ele é um cientista brilhante. Ele pensa rápido, e para ser honesta, Ele quer mesmo estar aqui, ao contrário da Koa. | Open Subtitles | إنه عالم ذكي وشجاع والحقيقة أنه يريد الانضمام إلينا بعكس (كوا) |
Não deixes que ele entre na tua cabeça, Koa. E se ele tiver a dizer a verdade? | Open Subtitles | (لا تجعليه يخدعك يا (كوا - ماذا لو كان يقول الحقيقة؟ |
Talvez não, mas costumava liderar as pessoas, Koa. | Open Subtitles | ربما لا (لقد أعتدت على قيادة الناس يا (كوا |
Como é que podes dizer isso, Koa? | Open Subtitles | كيف تستطيعين قول ذلك كوا ؟ |
A Koa morfa-se em forma de agente. | Open Subtitles | تتزي كوا بزي رجل منهم |
A Koa vai precisar de reforço? | Open Subtitles | كوا ستحتاج دعما خارجيا |
Chamo-me Kwa mai e esta é a Dung. | Open Subtitles | (أنا (كوا ماي) و هذه (دنج |
Sim, a assistente do gerente do banco, Ella Koha. | Open Subtitles | أجل، نائبة المدير في المصرف، (إيلا كوا) |
Sr. Qua, tenho de ir num instante ao mercado enquanto o George dorme. | Open Subtitles | و، سيد ( كوا )، يجب أن أهبط إلى السوق بينما جورج نائم |
Não se calava com o "quoi". | Open Subtitles | "لا يتوقف عن الكلام عن الـ"كوا |
- Henrietta de la Croix será conhecida como Irmã Marie Bernadette. | Open Subtitles | "هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت" |