Aquele teu alvo, um civil colombiano... há alguma operação americana contra o Cartel colombiano? | Open Subtitles | ، الآن، انت إستهدفت أوتشوا مدني كولمبي هل جيش الولايات المتحدة يتحرّك الآن ؟ ضدّ الإحتكار الكولمبي |
Y-y-você não viu um colombiano pequena com um gancho para um braço, não é? | Open Subtitles | أنت لم ترى شخص كولمبي صغير يرتدي خطّاف ذراع، أليس كذلك؟ |
Não, não percebeu. Divido a cela com um colombiano. | Open Subtitles | كلاّ، أنتم لا تفهمون فزميل زنزانتي كولمبي |
Arranja uma cópia de todos os vistos de passaportes colombianos. | Open Subtitles | إحصل على نسخة كلّ تأشيرة على جواز سفر كولمبي. |
Todos descendentes de colombianos, muito legítimo. | Open Subtitles | جميعهم من أصل كولمبي و بالتالي الأمر يبدو شرعيّاً أكثر من اللازم |
É a melhor colombiana que já experimentei. | Open Subtitles | "إن هذا أفضل صنف "كولمبي لم يكن أَبَداً عِنْدي من قبل |
Memo Lucero é um colombiano que viu uma oportunidade junto à fronteira norte do México. | Open Subtitles | ... سيدميمول. كولمبي... ... الذىرأىالفرصةفيالمكسيك مدن الحدود الشمالية... |
Às vezes sinto-me como um traficante de droga colombiano. | Open Subtitles | أحياناً أحس كأني تاجر مخدرات كولمبي |
Estou a fazer chunchullo, um prato tradicional colombiano... para o jantar com a família, hoje. | Open Subtitles | chunchulloانااصنعالـ طبق كولمبي شعبي للعشاء مع العائله الليله |
Não sou colombiano. | Open Subtitles | . أنا لست كولمبي |
Um mafioso checheno procurado por tráfico de armas no Brasil e um traficante de droga colombiano. | Open Subtitles | و تاجر مخدّرات كولمبي |
O vendedor do Barata era Germán Zapata, um colombiano com uma empresa de canalização que servia como fachada para a venda de cocaína. | Open Subtitles | كان التاجر الذي يتعامل معه (الصرصور) كولمبي إسمه (جيرمان زاباتا) يعمل كـ سباك ويستخدم وظيفته واجهة للمتاجرة بالكوكايين |
- É mesmo colombiano? | Open Subtitles | -هل انت حقيقي كولمبي ؟ |
Foi enviado pelos colombianos, que não admitirão querer matar-te. | Open Subtitles | كولمبي. هم لَنْ يُدخلوا بعد أن. |
E vamos interrogar todos colombianos que encontrarmos. | Open Subtitles | سوف تستجوب كل كولمبي تقابله |
Vocês são colombianos? | Open Subtitles | هلانت كولمبي ؟ |
Apareceram 500 quilos de colombiana pura, um par de cadáveres, e um pouquinho do que costumava ser o Killifer. | Open Subtitles | -ظهر 500 كجم مخدر كولمبي طاهر , وجثتان -وبقايا قطع لمن كان يدعي كيليفر |
Temos $500 milhões e 20 toneladas de colombiana pura nos camiões-cisterna. | Open Subtitles | -لدينا 500 مليون في الخزنة و 20 طن هيرويين كولمبي نقي في الشاحنات |
O traficante que financia os rebeldes. | Open Subtitles | هو لورد عقار كولمبي الذي يموّل الثوّار |