"كولومبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• colombiano
• colombiana
• colombianos
• Colômbia

Na época, a única coisa mais perigosa que ser policia colombiano era ser candidato a presidente da Colômbia.
في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا

Quando o Escobar morrer, deve estar um Polícia colombiano ao lado dele.
عندما يموت إسكوبار يجب أن يكون واقفاً على جثته شرطي كولومبي

Nem todas as dicas nos levam a um cartel colombiano.
لا تظن أن كل شئ سيقود إلى تاجر كولومبي.

Mas um pouco implicante... para quem preparou uma especialidade colombiana... e disse "Porque não comes os cascos?
شخص قام بإعداد طبق كولومبي خاص وقال " لماذا لم تأكل الحوافر انهم الجزء الأفضل"

Ainda usas o apelido dele. Ambos são colombianos.
لا زلتِ تحتفظين بإسمه الاخير كلاكما كولومبي

Agora, qualquer colombiano que traficasse droga para a América podia ser julgado e preso nos EUA...
من الآن وصاعدًا إي مواطن كولومبي يهرب المخدرات إلى أمريكا يمكن مقاضاته وسجنه في الولايات المتحدة

É só um colombiano procurado por tráfico de droga e, como tal, não é uma ameaça direta aos interesses estratégicos dos EUA na América do Sul.
إنه مجرد تاجّر مخدرات كولومبي .. وعلى هذا النحو لا يمثل خطرًا حقيقيًا على مصالح بلادنا في أمريكا الجنوبية

Uma vez, ouvi-o dizer que eu tinha os mesmos direitos que qualquer colombiano.
سمعت ذات مرة تقول إنني أتمتع بنفس حقوق أي مواطن كولومبي آخر

Ele vai receber 2 tijolos de heroína de um colombiano.
سوف يستلم قالبين من الهيروين من كولومبي

18 anos é muito tempo à procura de vingança, mesmo para um traficante colombiano.
ْ18 عاماً هو وقت طويل للبحث عن الإنتقام -حتى بالنسبه لتاجر مخدرات كولومبي

Bem, uma empregada que anda a ter sexo com um principezinho colombiano.
هذه النادلة تمارس الجنس مع أمير كولومبي

Uma amante assassinada, um brutal barão da droga colombiano...
قتل عشيقته تاجر مخدرات كولومبي عنيف

Ele era um traficante colombiano que o Cavanaugh prendeu em 92.
تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992

Porque vamos enviar esta foto para a família na Colômbia e tenho um filho que nem se parece colombiano.
لأننا سنرسل الصورة لعائلتي في "كولومبيا" و لدي ابن لا يبدو أن أصله "كولومبي"

Nenhum colombiano se chamaria "Ellis McPickle".
لا كولومبي يـرغب بـأنْ يـكون اسمـه " إليـس مكـبيكل"

- Vá, deixa-me adivinhar, tens um bufo colombiano e ele deu-te esse nome?
لديك واش كولومبي الذي أعطاك هذا الاسم؟

O negócio crescia e um jovem colombiano ambicioso, um tipo que talvez conheçam como Pacho Herrera, era tão dedicado que os irmãos acabaram por promovê-lo a sócio.
ومع نمو الأعمال كان هناك شاب كولومبي طموح ربما تعرفونه ، اسمه باتشو هيريرا كان بارعاً في تحقيق الأرباح حتى أن الأخوان في النهاية قاما بترقيته إلى شريك

Sou barão da droga colombiano.
أنا تاجر مخدرات كولومبي

Mas mordi a língua, porque nesta família acham que sou uma colombiana que ferve em pouca água.
لكنني بلعت لساني لإنه في هذه العائلة هم يعتقدون انني شخص كولومبي متهور

Bem, o seu nome é Lúcio Velazquez, nacionalidade colombiana.
حسنا، اسمه لوتشيو فولاكسز مواطن كولومبي

É um petisco para os colombianos.
نمل الاوراق الملون إنه طبق كولومبي

Eles matam cerca de 3.000 colombianos por ano.
إنهم يقتلون حوالي 3000 كولومبي سنوياً