"كونى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sê
• Connie
• Seja
• Cooney
• estar
• Ser
• Tem
• Fica
• sou
• Tenha
• Esteja
• Sejam
• Coney

Sê uma boa menina e Fica quieta. Isto só vai doer imenso.
كونى فتاة طيبة, وإتزنى هذا فقط , سيؤلم كثيراً

Querida, Sê uma boa menina... ou menino, Seja lá o que for.
عزيزتى كونى فتاة صالحة أو صبى، أيّهما تريدين

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

Seja como for, tenho informações que são do seu interesse.
كونى كذلك كما تريدين , لدى معلومات ستثير شغفك

O Jackson faz um recado e o Cooney dá-lhe uma divisa.
كل مره يقوم فيها جاكسون بمهمه كونى يمنحه شريطه بقشيش

Senhoras e cavalheiros, estou muito feliz por estar aqui.
سيداتى و ساداتى ,أنا سعيد كونى هنا الليلة

Gostava de Ser actriz, mas mais de Ser mãe.
كونى ممتثله كان جيد, ولكنى استمتعت بالأمومه أكثر

Sabes que o Bartlett Tem ambições políticas. O pai do Cooney é quem manda.
انت تعلم بارتليت لديه طموحات سياسيه والد كونى يمتلك الاليه

Corta apenas com a cena de cachorrinho mimado e Sê directa com ela.
توقفى عن تصرفاتكِ الحمقاء و كونى صريحة معها

Vamos, ri-te, Louise. Sê como os outros. Não faz mal.
هيا اضحكى لويس كونى كالجميع لا عليكى

Não creio que Tenha tido o prazer. Sê uma boa menina e ajuda-me a lembrar quem te convidou.
أنا لا أتذكر إلا المتعه, كونى فتاه جيده _ و اجعلينى أذكر ذلك و لن أحرمك من شئ _

É tão estranho... Só eu e a tia Connie lá em casa.
انه من الغريب جدا ان اكون انا واعمة كونى فى البيت فقط

Eu pensei que se eu ficasse com o sapo da Connie, ela faria com que um dos rapazes fixes me convidasse para o Baile de Neve.
اعتقدت لو اني احتفظت بضفدع كونى, سوف تجعل احد من الشبان يطلب. منى مرافقته للحفله الراقصه

Olha, a Victoria Tem uma entrevista ao vivo com a Connie Chung dentro de uma hora.
فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة

Portanto, quando disser coisas assim, Seja cuidadosa, huh.
لذلك عندما تقولين أشياء من هذا القبيل كونى حذرة ؟

Seja a luz nesta triste e escura vida dele.
الوحيدة الحزينة حياته فى منارة كونى لجانتر؟

Ele vai lamentar que os alemães matassem o Capitão Cooney.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

Mas se ficarmos cercados, precisamos que o Capitão Cooney nos tire de lá.
لكن لو كان القرار لنا فسوف نحتاج الكابتن كونى ليخرجنا من هناك

Mas estar em apuros, como diz, foi a minha opção de vida.
ولكن كونى فى نقطة صعبة كما تسميها انت هو ما اخترت ان اكون فيه

Estou cansado de Ser o único virgem no planeta.
لقج مللت من كونى البكر الوحيد على الكوكب

Tem cuidado, querida, porque há aqui uma ponte que me estraga sempre um sapato.
كونى حذرة وانتى تعبرى من فوق المجارى والافقدتى حذائك

Fica agradecida por eles te deixarem dançar com ele.
كونى ممتنة لأنهم يسمحون لكى بأن ترقصى معها

O que é que pensa que eu sou, um peru de natal?
تلطخنى بكل تلك الدهون ماذا تظن كونى ؟ مسيحية مغفلة ؟

- Tenha cuidado.
رجاءً , كونى حذرة سأفعل أعطنى أشارة البدء

Prefiro que a sorte Esteja comigo.
احب ان اكون محظوظا عن كونى جيدا

Sejam, Sejam agressivos!
كونى، كونى عدائيه! كونى عدائيه!

Não fomos nem a Coney Island até vender o negócio ano passado.
لم نذهب قط حتى الى كونى ايلند حتى بعنا متجر الخردة السنة الماضية