"كى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Para
• Kaye
• Key
• K
• ter
• nos
• à
• ao
• até
• ver

Você não precisa de estar fora, Para ter sonhos desses. Pois.
ليس ضرورياً أن تكون بالخارج كى تكون لديك أحلام كهذه

Para fumarem, têm de pôr as pernas fora do beliche.
كى تدخن يجب أن تكون رجليك على جانبى سريرك

Ouve, Barone: Para venderes figos não precisas de uma banca?
كى تبيعهم فإنك تحتاج إلى كشك بيع لدى واحدا

Represento a Deborah Ann Kaye no caso contra o St. Catherine Labouré.
أمثل (ديبرا آن كى) فى القضية ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة

Um dia, enquanto trabalhava no alarme dele, o Key Flo foi apanhado.
فى يوم ما عمل على جرس انذار. كى فلو تعرض للمسك.

Bom, usas uma UB-21schnauzer com silenciador. Isso é K.G.B.
تحملين مسدس يو بى-21 مع كاتم صوت كى.جى.بى

Pode pedir ao condutor que arrume mesas e assentos Para que o Sr. Bianchi, o Dr. e eu informemos sobre a solução do crime?
أيمكنك لو تكرمت أن تخطرى رئيس الخدم كى يعد المناضد و المقاعد و حتى يمكن للسيد بيانشى و الدكتور كونستانتين و أنا

Bom, garoto. Assim ficarás bem forte e pronto Para ganhar o campeonato.
احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله

Não precisamos deles aqui Para estragar as minhas provas.
لا نحتاج قوات الخاصة كى تدمر مسرح الجريمة

Estão aqui Para aprender a pensar pelos vossos doentes.
أنتم هنا كى تتعلموا كيف تفكروا فى مرضاكم

Estamos aqui hoje Para dizer adeus à nossa irmã Rosa.
أننا نجتمع اليوم كى نلقى الوداع الأخير لأختنا روزا

Estou aqui Para proteger e servir. Se não estiver a atrapalhar.
أنا هنا كى أحميك و أخدمك لو أننى لست مضايقك

Pensei que esse olhar enigmático era só Para conquistar mulheres.
إعتقدت أن الشيء الغامض هو سبب كى تجذب المرأة

Frank Galvin, o representante de Deborah Ann Kaye. Já trocamos correspondência.
معك (فرانك جالفين) ممثل (ديبرا آن كى)، لقد تراسلنا مِن قبل

A sua análise do registo hospitalar de 12 de Maio de 1976, em sua opinião, o que aconteceu à Deborah Ann Kaye?
دكتور (تومسون)، على ضوء ما قرأته فى سجلات المستشفى فى يوم1976/5/12 ماذا حدث برأيك لـ(ديبرا آن كى)؟

Soube, há tempos, que estavas a abrir um bar flutuante em Key West.
اخر مرة سمعتها , انت كنت فاتح بار حمام سباحة فى كى ويست

Preferes uma HK em vez da A.K. A tua técnica de vigilância é N.S.A.
أنتى تفضلين أتش و كى مع أيه.كى تقنيتك الأشرافية هى إن.إس.إيه

Achas que há alguma hipótese de nos voltarmos a andar juntos?
ألا تظنين أن هناك أى فرصة سانحة كى نسترجع علاقتنا؟

O estranho é que, agora, até daria a vida... por ele.
الأمر الغريب أننى أتمنى أن أضحى بحياتى كى أعيده ثانية

Só conduzia Para ver a minha irmã, em Block Island.
أقود السيارة إلى بلوك آيلاند كى أرى أختى فحسب.