"لأنه لا يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não há
• porque não havia
• que não há
• Porque ninguém
• porque não está
• porque não tenho
• porque não existe

porque não há só 20 países no mundo em que pode funcionar este tipo de conversão da dívida.
لأنه لا يوجد في العالم 20 دولة يمكن أن ينجح بها هذا النمط من تحويل الديون.

Com uma ignorante pode fazer qualquer coisa porque... não há respeito.
يمكنك تفعل أى شئ لشخص غبى لأنه لا يوجد إحترام

Espero que te tenhas despedido. porque não há como regressar.
اتمنى أنك قلت وداعا لأنه لا يوجد طريق للعودة

Ou pior, que não possa ler o menu porque não havia escolas para negros onde ele morava.
يوجد العديد لا يمكنهم قرائة قائمة الطعام لأنه لا يوجد في بعض المناطق مدارس للزنوج

É que não há lá oxigénio suficiente.
لأنه لا يوجد ما يكفي من الأوكسجين في الأعلى

Claro, Porque ninguém no seu perfeito juízo tentaria escapar desta maneira.
بالتأكيد. لأنه لا يوجد هناك شخصاً في كامل قواه العقلية يمكنه أن يجرب الهروب من هذا الطريق

Bem, deves estar a falar comigo, porque não está cá mais ninguem. Então só deve estar a falar comigo
حسنا,يجب أنك تتحدث إلى, لأنه لا يوجد أحد أخر, لذا فأنت تتحدث إلى

Oh, e hoje tenho que ir buscar o Rudy porque não tenho ninguém que o faça Procurarei alguém quando tiver tempo
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

nenhum dinheiro, e eu fico com 100% da empresa, porque não há dúvida que pensaste nesta ideia no meu tempo.
ممنوع المال وسأحصل على مئة في المائة من الشركة لأنه لا يوجد شك في أن الخطف فكرة سيئة

porque não há nada mais belo que a forma como o oceano se recusa a deixar de beijar a margem sem se importar quantas vezes é empurrado para trás.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Neste contexto, as leis da física não podem explicar um número da energia negra porque não há apenas um número, há muitos números.
في هذا السياق قوانين الفيزياء لا تستطيع تفسير رقم واحد من الطاقة المظلمة لأنه لا يوجد رقم واحد هناك العديد من الارقام

A sinestesia é uma característica, tal como ter olhos azuis, em vez duma perturbação, porque não há nada de anormal.
تشابك الحواس سمة، تماماً مثل امتلاك أعين زرقاء، وليست مرضاَ لأنه لا يوجد شيء خطأ في هذا.

Os nomes destas mulheres escaparam à nossa consciência, porque não há molduras em que possamos vê-los, não há molduras em que os recordemos, não há molduras em que os retenhamos.
أسماء هؤلاء النساء تسللت من خلال وعينا لأنه لا يوجد أُطر تُمكننا من رؤيتها، ولا حتى لنتذكرها، ولا للاحتفاظ بها.

Esse "site" fornece um fórum crítico, porque não há nada global, nada legal, para nos ajudar a entender isto.
ويوفر هذا الموقع منبرًا هامًا، لأنه لا يوجد شيء في العالم، القانوني لمساعدتنا على هذا الصعيد.

porque não há nenhum arquivo para anúncios que as pessoas tenham visto ou que tenham sido publicadas na sua página do Facebook.
لأنه لا يوجد أرشيف للإعلانات التي يتم مشاهدتها أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

porque não havia um mecanismo nessa explicação que fizesse essa estrutura difícil de entortar.
لأنه لا يوجد اّلية في هذا التفسير والتي تجعل هذا الهيكل صعب الانحناء.

Tenho que contá-la porque não havia ninguém para somar dois mais dois.
كان لابد أن أحكيها لأنه لا يوجد شخص لوضع الاثنين مع بعض.

Pena que não há ninguém para te ajudar.
لسوء الحظ لأنه لا يوجد أحد ليساعدك

Até abrires a boca, Porque ninguém com uma língua dessas poderia passar por rei de França.
حتى تفتح فمك لأنه لا يوجد احد بهذا اللسان ان يون ملكا لفرنسا

O corpo não pode ter estado na água muito tempo porque não está intumescido.
جسده لم يكن بالماء لفترة طويلة لأنه لا يوجد اي انتفاخ لديه

Não, nunca compreenderei porque não tenho família.
لا . لن أفهم لأنه لا يوجد احد من عائلتي على قيد الحياة

Vão produzir uma versão na Somália, porque não existe lá nada.
وأنهم فى طريقهم إلى إصدار نسخة منه هناك، لأنه لا يوجد أي شيء مطلقًا في الصومال.