"لأن لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• por ter
• Porque ele
• por ele ter
• porque tinha
• Só porque tem
• ele tem

Mas não é meu irmão e meu amigo, automaticamente, só por ter olhos e orelhas como eu... evice-versa.
.. و لكنهُليسأخي أوصديقيتلقائياً. لأن لديه عيون وآذان مثلي.

Ele acha que por ter só meio pé, que não é um homem completo.
إنه يعتقد لأن لديه نصف قدم ، فإنه ليس رجلا بالمطلق

Sentes-te inadequado, Porque ele tem muita objectividade, organização, encanto e sabedoria.
أنت تشعر بالنقص لأن لديه الكثير من الوضوح, والإنتظام,السحر والذكاء,

Porque ele tem duas pernas funcionais que suportam o peso dela.
هذا لأن لديه ساقان تعملان قادرتان على حمل جسده بالكامل

Não. Não despedi o Andrew Beckett por ele ter Sida.
لا لم أطرد ، أندرو باكت لأن لديه الإيدز

Ele mencionou o fato de que ele... estava apressado porque... tinha algum tipo de compromisso.
لأن لديه موعداً ما هو كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَتواجد فى اجتماع ما

Quer dizer, ele acha que Só porque tem dinheiro e é o maldito Spence Montgomery, que pode fazer o que quiser.
أعني, إنه يظن فقط لأن لديه المال ولأنه سبينس مونتغمري

E não é, quando me obriga a deixá-lo por ter um braço doente?
عندما تجعلني أتخلى عنهُ لأن لديه ذراعٌ سيئة؟

Tem problemas por ter um pai como eu.
يعاني المشاكل لأن لديه أباً مثلي

"Estão a premiá-lo por ter chatos?"
هل يتلقى الجائزة لأن لديه سرطان بحر؟

Está envergonhado por ter cancro da mama. Isso envergonha-vos.
هو محرج لأن لديه سرطان الثدي معظم الرجال سيكونون كذلك!

Vocês podem ver que é um macho Porque ele tem um pequeno cabelo na parte de trás das suas pernas, e está claramente satisfeito por estar onde está.
إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك.

Penso que seja Porque ele tem mais dinheiro.
اعتقد لأن لديه مالا أكثر نعرف هذا النوع من الفتيات

Tenham confiança nele, Porque ele tem o poder de vos mandar para casa.
ثقوا به لأن لديه القوة و المقدرة على إعادتكم إلى وطنكم

Algo que lhe dê confiança, Porque ele tem uma má imagem dele.
شيء، كما تعلمون، أن يبعث على الاطمئنان له لأن لديه جدا، منخفضة جدا الصورة الذاتية. هذا هو أدنى لحظة في حياتي.

Tem de ser procedimento aberto por ele ter aderências de uma operação feita há alguns anos.
سيكون علينا القيام بعملية مفتوحة لأن لديه إلتصاقات بسبب جراحة قبل عامين.

Despediu Andrew Beckett por ele ter Sida?
هل طردت ، أندرو باكت لأن لديه الإيدز ؟

porque tinha bebido um pouco de champanhe... agora sei que ele acha que o facto de ambos estarem nesta festa é o destino...
لأن لديه القليل من الشمبانيا أعلم الان أنه يعتقد حقيقة كون تواجد كلاكما بهذه الحفل من فعل القدر، قسمة

Ele sabia, porque tinha os resultados da corrida no Almanaque Desportivo.
لأن لديه كل نتائج السباقات... فى الإحصائية الرياضية.

Só porque tem sentimento não implica que seja sentimental.
لأن لديه مشاعر, لا يعني بأنه عاطفي

Só porque tem algumas coisas melhores que as nossas.
لأن لديه أفضل مما لدينا